"ما نبحث" - Traduction Arabe en Turc

• Aradığımız şeyi
• Biz de
• ne aradığımızı
• aradığımız şey

Çünkü Aradığımız şeyi bulursak o zaman burası tehlikeli bir yer demektir.
لأنه إذا وجدنا ما نبحث عنه فهذا يعني أن هذا المكان خطير

Eleştirel düşünme bize, bilgiler denizini süzgeçten geçirmemizi ve Aradığımız şeyi bulmamızı sağlayacak teçhizatı sağlayabilir.
يمكن أن يعطينا التفكير النقدي الأدوات للتدقيق في بحر من المعلومات والحصول على ما نبحث عنه.

Biz de orayı arıyorduk zaten.
قاعدة متمريدين؟ تلك ما نبحث عنها بالضبط.

İşte bu yüzden Biz de paraşütü arızalanmasına rağmen yaşayan vakaların ortak etmenlerini araştırıyoruz.
هذا ما نبحث عنه للحقيقة العامة في قصص النجاة من فشل مظلي

Artık ne aradığımızı biliyoruz, zira Patton'un adamlarıyla Cezayir'de yeri vurmuştuk .
لكي نعرف ما نبحث عنه حالما نقرَع أراضي الجزائر مع رجال باتن

Pekala, şimdi Montag ne aradığımızı biliyor.
حسنا , الآن , مونتاج يعرف بالضبط ما نبحث عنه

Hatırlayın, aradığımız şey sadece uzayda saklı değil, zaman içinde de saklı.
تذكروا، ما نبحث عنه ليس مخبئا بالفضاء وحسب، بل بالوقت أيضا.

İyimser ol. Aradığımız şeyi bulamazsak kıyamet gelecek.
لو لم نجد ما نبحث عنه، سنواجه نهاية العالم

Neyse ki, Aradığımız şeyi bulmamıza yardım edecek bu cihazımız var.
لحسن الحظ , لدينا هذا الجهاز ليساعدنا فى العثور على ما نبحث عنه

Tadilat yapıldıysa Aradığımız şeyi bulmuş olabilirler.
حسنا , لو انهم قاموا بالترميمات فانهم ربما وجدوا بالفعل علي ما نبحث عنه

Büyük hastane demek büyük israf demek Aradığımız şeyi bulmakta zorlanacağımızı sanmıyorum.
مستشفيات كبير تعني قمامة كبيرة لذلكلننجدمشكلةفي... إيجاد ما نبحث عنه ...

Eğer sabredersek, hepimiz Aradığımız şeyi buluruz bu süre içinde aradığımız şey çok yakınımızda olsa da!
بالوقت الكافي، سنجد جميعاً ما نبحث عنه... حتّى إن كان بمرآنا منذ البداية

Galiba Aradığımız şeyi bulduk.
حسناً, أعتقد أننا وجدنا ما نبحث عنه.

Ne kadar da uygun çünkü Biz de tam bunu arıyorduk.
كم هذا ملائم لأن هذا بالضبط ما نبحث عنه

Biz de onu çözmeye çalışıyoruz.
هذا ما نبحث عنه

Biz de bunu arıyorduk.
هذا ما نبحث عنه

- Biz de bunu öğreneceğiz.
-هذا ما نبحث عنه

Artık ne aradığımızı bildiğimize göre kişisel dosyaları içinde işe yarar bir şeyler bulabiliriz.
ربنا الآن بعد ان عرفنا ما نبحث عنه هناك شىء فى ملفه الشخصى يمكننا ان نستخدمه.

Belki de tam olarak ne aradığımızı bilmiyoruzdur.
حسناً، ربّما أننا لا نعرف ما نبحث عنه بالضبط.

- Belki ne aradığımızı gösterecek bir şey çekmişlerdir.
ربما قاموا بتصوير شيئاً يمكنه أن يطلعنا على ما نبحث عنه

Ama artık ne aradığımızı bildiğimiz için kemik iliği örneği alıp veritabanında arattık.
والآن وبما أننا نعلم ما نبحث عنه أخذنا عينة من النخاع بحثنا عنها في قاعدة بياناتنا