"ما نعرفه عن" - Traduction Arabe en Turc

• hakkında bildiğimiz
• hakkında bildiklerimizi
• la ilgili ne
• hakkında bildiklerimiz
• hakkında ne

İnsan vücudu hakkında bildiğimiz her şeye rağmen, hâlâ bazı garip ve süregelen gizemler mevcut, plasebo etkisi gibi.
وعلى الرغم من كل ما نعرفه عن جسم الإنسان، لا تزال هناك بعض الأسرار الغامضة، مثل تأثير العلاج الوهمي.

Ve pişmanlık hakkında bildiğimiz çoğu şey bu alanda gerçekleşiyor.
ومعظم ما نعرفه عن الندم يأتي من هذا النطاق.

Oldukça garip bir geri ödeme yapısına sahipler ama yine de finans mühendisliği hakkında bildiğimiz her şeyi onlara uygulayalım.
صحيح أن هيكلة أرباحها غير مألوفة, لكن لنتجاهل لفترة ما نعرفه عن الهندسة المالية في التعامل مع المسألة.

Protomolekül hakkında bildiklerimizi onlara anlatmalı, herkese söylemeliyiz.
نحن بحاجة إلى أن نقول لهم كل ما نعرفه عن ذلك علينا أن نخبر الجميع

Ajan Christopher'a Rittenhouse hakkında bildiklerimizi anlatmalıyız. Ya da anlatmayız.
(يجب أن نخبر العميلة (كريستوفر (ما نعرفه عن (ريتنهاوس.

Artık aynı saftayız, Coulson'la ilgili ne varsa ortaya dökelim.
هدفنا واحد إذًا (كل ما نعرفه عن (كولسون

Ancak Machiavelli hakkında bildiklerimiz bu resme uygun olmayabilir.
ولكن ما نعرفه عن مكيافيلي قد لا يصلح هذه الصورة.

Ve hesaba katılmalıdır ki, izole olmuş avcı-toplayıcı grupların estetik anlayışları hakkında ne biliyorsak bunlar, 19. ve 20. yüzyıllara kadar gelmişlerdir.
وينبغي أن نأخذ في الإعتبار ما نعرفه عن المصالح الجمالية للعصابات البدائية المعزولة و التي استمرت بين القرنين التاسع عشر و العشرين

Beyinler hakkında bildiğimiz şeylerin kısa bir tarihiyle başlamak istiyorum.
و أودّ أن أبدأ بنبذه تاريخية قصيرة عن ما نعرفه عن الدماغ.

Evet. Komik. Tüm eğitim, tıp hakkında bildiğimiz herşey...
نعم إنه ممتع , عندما تعلم ان التدريب وكل ما نعرفه عن الطب

Bu kadın hakkında bildiğimiz her şey onun profesyonel olduğunu söylüyor, fanatik değil.
كل ما نعرفه عن هذه المرأة يؤكد .أنها محترفة، وليست مجنونة

Epidexipteryx hakkında bildiğimiz her şeyi... 2008'de bulduğumuz, inanılmaz bir fosilden öğrendik.
كل ما نعرفه عن ابيدكسيبتريكس يأتي من أحفورة مدهشة تم اكتشافها أول مرة في 2008

Bir matematikçi olarak Arşimet hakkında bildiğimiz her şeyi A, B ve C adında üç adet kitap sayesinde biliyoruz.
كل ما نعرفه عن أرخميدس كعالم الرياضيات نعرفه بفضل ثلاثة كتب فقط، تسمىّ B ، A و C.

Evren hakkında bildiğimiz her şeyi, uzay ve zamanı yaratan büyük patlamadan tutun yıldızların ve galaksilerin oluşumuna ve evrimine, kendi Güneş sistemimizin yapısına kadar her şeyi gökyüzünün resimlerini inceleyerek bulduk.
كل ما نعرفه عن الكون، ابتداءًأ من الإنفجار العظيم الذي كان نقطة بداية الفضاء والوقت، إلى تكون وتشكل النجوم والمجرات، إلى شكل نظامنا الشمسي، عرفناه من دراستنا لصور السماء.

Ama primat atalarımızın doğal ortamları hakkında bildiklerimiz göz önüne alınırsa tırnakların kendi güçlü avantajlarıyla ortaya çıktıkları daha muhtemel.
ولكن بالنظر إلى ما نعرفه عن بيئات أسلافنا من الحيوانات الرئيسيّة، من المرجّح أنّ الأظافر جاءت بميزاتها القويّة الخاصّة بها.

Megan Kane hakkında bildiklerimiz şöyle.
اذن اليكم ما نعرفه عن ميغان كاين

Bu örnekle başladım, çünkü bu doğa hakkında ne kadar az şey bildiğimizi gösteriyor.
طرحت هذا المثال في البداية، لأنه يؤكد مدى قلة ما نعرفه عن الطبيعة.

yoksa.. ? GL: Aslında, daha yeni gösterdiğim desenler temel parçacıklar hakkında ne kadar şey bildiğimizi gösteriyor, aynı zamanda da çok güzel şekiller oluşturuyor.
كما تعتقد، أو ..؟ جاريت ليسي: حسنا ، النمط الذي استعرضته يطابق.. كل ما نعرفه عن الجسيمات الأولية في الفيزياء.. ويتسم بنسق ونمط جميل جدا.