| Yani, ne daha iyi bir yol iblis saldırıları önlemek için? | Open Subtitles | أعني ما هي أفضل طريقة لحمايته من هجوم المشعوذين ؟ |
| İzlerini gizleyip, yangınla ortadan kaybolmaktan daha iyi bir yol olabilir mi? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لتغطية تحرّكاته من الإختفاء تحت ألسنة النار. |
| Birkaç bin Zooss kullanıcının birkaç aylık hareketlerini takip için çok daha iyi bir yol. | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لتعقب تحركات آلاف المستخدمين لزووس على مدار عدة أشهر ؟ |
| Birinci soru, "Aşırı demir emilimini teşhis etmenin en iyi yolu nedir?" | Open Subtitles | حسناً, السؤال الأول ما هي أفضل طريقة لتشخيص زيادة الحديد المبكرة ؟ |
| Bunlardan birini imha etmenin en iyi yolu nedir? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لإبطال واحدة من هذه الأشياء؟ |
| Oraya eski moda bir trenle gitmekten daha iyi ne olabilir ki? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة للوصول إلى هناك من أن نستقل قطار عتيق الطراز؟ |
| Amerika'dan özür dilerken öncelikle o küçük üzgün kızın yüzüne bakarak af dilemekten daha iyi ne olabilir? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة للإعتذار لأمريكا من أن تقول أولاً أنا آسفة لوجهها الحزين ؟ |
| Bu kadın için intikam uğrunda suçluların aynı kaderi paylaşmasından daha iyi bir yol var mı? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لها للرد على الهجوم الذي حدث لزوجها من إلحاق نفس المصير بالمُذنبين ؟ |
| Aklını çelmek için daha iyi bir yol var mı sence? | Open Subtitles | و ما هي أفضل طريقة لإدخال ذلك برأسه؟ |
| (Müzik) (Görüntü) Johnny Cash: ♫ Hiç mezar yok ♫ ♫ bedenimi zaptedebilecek ♫ ♫ Hiç mezar yok ♫ ♫ bedeni zaptedebilecek ♫ ♫ Trompet sesini duyduğumda ♫ ♫ Yerden sağ salim çıkacağım ♫ ♫ Hiç mezar yok ♫ ♫ bedenimi zaptede ... ♫ (Alkış) AK: Bu adamı onurlandırmak için onun şarkılarından biri için bir şeyler yapmaktan daha iyi bir yol var mı? | TED | (موسيقى) جوني كاش :♫ ليس هناك قبر ♫ ♫ يمكنه الاحتفاظ بجسدي ♫ ♫ ليس هناك قبر ♫ ♫ يمكنه الاحتفاظ بجسدي ♫ ♫ عند سماعي صوت النفير ♫ ♫ سوف انطلق خارجا من الأرض ♫ ♫ ليس هناك قبر ♫ ♫ يمكنه الاحتفاظ بجسدي ♫ (تصفيق) آرون: ما هي أفضل طريقة لتكريم لرجل سوى تقديم شيء لإحدى أغانيه. |
| Peki, ona bir şeyler yaptırtmanın en iyi yolu nedir? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لجعله يقوم بشئ؟ |
| Bununla başa çıkmanın en iyi yolu nedir ki? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة للتعامل مع هذا؟ |
| New York'un nükleer tehdit savunmasını devre dışı bırakmanın en iyi yolu nedir? | Open Subtitles | ما هي أفضل طريقة لتعطيل دفاعات (نيويورك) الإشعاعية؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 