| Sonraki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة ؟ |
| Bir sonraki hamlen ne? | Open Subtitles | إذا ، ما هي خطوتك القادمة ؟ |
| Senin sonraki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة؟ |
| İlk hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك الأولى ؟ |
| Sonraki hamlen nedir? | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية ؟ |
| Bir sonraki hamlen nedir, Tommy ? | Open Subtitles | ما هي خطوتك القادمة يا (تومي) ؟ |
| İlk hamleniz nedir Bay Beaumont? | Open Subtitles | ما هي خطوتك الأولى ياسيد بومونت ؟ |
| Sıradaki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية؟ |
| Sıradaki hamlen ne peki? | Open Subtitles | اذا، ما هي خطوتك القادمة؟ |
| Görüyor musun? Sonraki hamlen ne? | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية؟ |
| Sonraki hamlen ne bakalım? Kusura bakma ama... | Open Subtitles | ما هي خطوتك التالية؟ |
| Dr. Savetti, bir sonraki hamleniz nedir? | Open Subtitles | سافيتي ما هي خطوتك التاليه ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 