| Haydan gelen, huya gider. | Open Subtitles | ما يأتي بسهولة يضيع بسهولة |
| Haydan gelen huya gider. | Open Subtitles | ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة |
| Haydan gelen huya gider. | Open Subtitles | ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة. |
| "AŞAĞIDAKİ ÇİZELGEDE "UMUT" LA BERABER NE GELİR?" | Open Subtitles | " ما يأتي بالأمل في المخطط في الأسفل " |
| "AŞAĞIDAKİ ÇİZELGEDE "UMUT" LA BERABER NE GELİR?" | Open Subtitles | " ما يأتي بالأمل في المخطط في الأسفل" |
| Önümüde ne olursa olsunbuna değer yanımda işin daima hazır. | Open Subtitles | كل ما يأتي بعد ذلك إذا كان يستحق دائماً ما ستحصلين علي وظيفة معي إذا أردتِ |
| - Haydan gelen huya gider. | Open Subtitles | - ما يأتي بسهولة يذهب بسهولة. |
| Bu sonrasında ne olursa olsun kaldırabileceğin yemeklerden. | Open Subtitles | هذا هو نوع حفلات الغداء الذي يجعلك تشعرين و كأنك تستطيعين تحمل كل ما يأتي معه |
| ne olursa olsun iyi olacaklarını hissediyorum. | Open Subtitles | لماذا أشعر بأن كل ما يأتي من هذا الطريق |
| Şahsen Binbaşı, ne olursa olsun, benim için fark etmez. | Open Subtitles | أنا شخصياً، آخذ ما يأتي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 