"ما يثير الدهشة" - Traduction Arabe en Turc

• şaşırtıcı olan
• Şaşırtıcı şekilde

Tam tersine, asıl şaşırtıcı olan, ...benim gibi bir adamın, ...yaşadığı bütün o yıllar boyunca, hayata seyirci kalıp, ...kensinde olan büyük gücü keşfedememiş olması, ama...
على العكس من ذلك، ما يثير الدهشة هو أن رجلا مثلي يمكن أن يبقى طيلة هذه السنوات يشاهد الحياة بصفة متفرج

şaşırtıcı olan, en umut verici simülasyonlar aslında patlamıyor.
ما يثير الدهشة هو أن المحاكاة لا تنفجر فعلياً

Ama çok daha şaşırtıcı olan işte bunlar. Bunlar bileşik gözler.
،لكن، ربما ما يثير الدهشة اكثر، هي تلك لأن هذه هي عيون معقدة

Piyangoyu da birçok kişi oynuyor. şaşırtıcı olan ortaya koydukları şeyin hayatları olması.
حسناً, عديد الاشخاص يلعبون (الياناصيب) ما يثير الدهشة , انهم يفعلونه مع ارواحهم.

Daha da şaşırtıcı olan, Doktor Campbell'in %20 soya fasulyesi ya da buğday proteiniyle yapılan %20 protein diyetinin kansere yol açmadığını keşfetmesiydi.
و ما يثير الدهشة أكثر، (أن الطبيب (كامبل اكتشف أن نمط غذاء الـ%20 من البروتين النباتي المكوّن من فول الصويا و القمح