| Sizi çoklu evrenin bu kısmına hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك الشعبية لهذا القسم من الكون المتعدد؟ |
| Sizi buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك على طول الطريق من هنا؟ |
| Sizi buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك على طول الطريق من هنا؟ |
| Seni buraya getiren nedir Chris? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا، كريس؟ هل هي الحرب؟ |
| Ah, sizi Amerika'ya getiren nedir? | Open Subtitles | آه، لذلك، ما يجلب لك إلى أمريكا؟ |
| Seni benim acınası partime ne getirdi? | Open Subtitles | ما يجلب لك إلى حزب شفقة بلدي؟ |
| Sizi ne getirdi buralara? | Open Subtitles | ما يجلب لك في اليوم؟ |
| Sizin gibi beyefendileri Kazablanka'ya hangi rüzgâr attı böyle? | Open Subtitles | الآن، ما يجلب لك السادة الى الدار البيضاء؟ |
| Central Şehri'ne hangi rüzgar attı seni? | Open Subtitles | ما يجلب لك العودة إلى مدينة الوسطى؟ |
| hangi rüzgar attı sizi? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا؟ |
| Sizi buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا؟ |
| Seni buralara hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك إلى أراضينا؟ |
| Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا؟ |
| Seni buraya hangi rüzgar attı? | Open Subtitles | ما يجلب لك إلى المدينة؟ |
| hangi rüzgar attı seni buraya? | Open Subtitles | مهلا. ما يجلب لك من قبل؟ |
| Sizi buraya getiren nedir? | Open Subtitles | وذلك ما يجلب لك هنا؟ |
| Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا؟ |
| - Sizleri buraya getiren nedir beyler? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا، أيها السادة؟ |
| - Seni buraya getiren nedir? | Open Subtitles | - ما يجلب لك هنا؟ |
| Seni bugün buraya ne getirdi? | Open Subtitles | ما يجلب لك هنا اليوم؟ |
| Ajan Aubrey, sizi laboratuvara hangi rüzgâr attı? | Open Subtitles | سارويان: كيل أوبري، ما يجلب لك إلى المختبر؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 