"ما يزال حياً" - Traduction Arabe en Turc

• hala hayatta
• hâlâ hayatta
• Hâlâ yaşıyor
• Babanız yaşıyor

Sanırım sinir sisteminde, Ona; hala hayatta olduğunu düşündürtecek bir tetikleme yapabiliriz.
أعتقد أنه بوسعنا أن نخدع الجهاز العصبي ليحسب بأنه ما يزال حياً

Başkanı bu kadar erken gömmeyin. Uçakta ve hala hayatta olabilir.
دعونا أن لا ندفنه بعد لعله ما يزال حياً على متن الطائرة

Ve bunu yayınladığımızda, hala hayatta olduğunu kanıtlamış oluruz.
و إذا و ضعنا الصورة على الأنترنت ذلك سيثبت أنه ما يزال حياً

hâlâ hayatta mı, bana bildir.
دعني أعرف أن كان ما يزال حياً

Bu yaratığın laboratuarıma götürülmesini istiyorum. Hâlâ yaşıyor olabilir.
أريد نقل هذا الكائن لمختبري، فربّما ما يزال حياً.

Belki hala hayatta olabilirdi.
لربما كان ما يزال حياً

Babam hala hayatta ve iyi durumda.
أبي ما يزال حياً وبخير

hala hayatta ve geri mi geliyor?
ما يزال حياً وهو عائد ؟

Olay da bu, Chloe. Davis'in hala hayatta olduğunu düşünmeye başladım.
هذا هو القصد يا (كلوي)، أظنّ أنه ما يزال حياً.

Bu onun hala hayatta olduğunu gösteriyor.
هذا يعني أنه ما يزال حياً

Bu kahramanın hala hayatta olduğunu kanıtladın.
لقد أثبت أن البطل (ما يزال حياً فيك يا (أوليفر

hala hayatta.
إنّه ما يزال حياً

hala hayatta ve iyi. Güçlü.
ما يزال حياً يرزق، وقوياً.

Owen'ın beş dakikadır su altında kalıp hala hayatta olması olasılığı üzerine, yine hayatını riske atıyorsun.
أنت على وشك أن تخاطر بحياتك مجدداً... مع إحتمال كون (أوين) ما يزال حياً بعد خمس دقائق تقريباً تحت الماء.

Gerçi hâlâ hayatta, evet.
انه ما يزال حياً كما أعتقد.

Eğer o hâlâ hayatta ise.
اذا كان ما يزال حياً

Carter öldü, Kendra ölmeye yakın Vandal Savage'da hâlâ hayatta ve Tanrı bilir neler yapıyorlardır sizin de işiniz gücünüz bir elması çalmak mı yani?
و(فاندال سافاج) ما يزال حياً طليقاً يكيد شيئاً الله أعلم به -وكل ما يشغل تفكيرك هو سرقة ماسة ؟

Hâlâ... Yaşıyor.
ما يزال حياً