"ما يفصل" - Traduction Arabe en Turc

• ayıran şey
• ayıran şeydir

Onu vicdanı olmayan bir adamdan ayıran şey bu sınırlı inancı.
على كل ، ايمانه محدود هذا كل ما يفصل عن رجل ذو ضمير عن دون ضمير

İnsaniyetin, merhamet göstermen, seni diğer herkesten ayıran şey.
إنسانيتك، والتي تبين رحمة، هذا هو ما يفصل لكم من الجميع.

Problem üstüne problem var, Sanırım bu zamanı benim dünyadaki kısa zamanım içinde hatırlayabildiğim zamandan ayıran şey bu sorunların farkındalığıdır.
هذه مشكلة بعد مشكلة، وأعتقد أن ما يفصل هذا الزمن من أي وقت استطيع تذكره في حياتي البسيطة على الأرض, هو إدراك هذه المشكلات

Düşüncelerinin olması ve onları harekete geçirmeme kabiliyetinin olması erkekleri göğüslerden ayıran şeydir.
القدرة لإمتلاك أفكار وأن لا تتماشى معها هو ما يفصل الرجل عن كونه وحشًا

Kanıt bazen bir suçluyu, başarılı bir iş adamından ayıran şeydir.
الأدلة في بعض الأحيان كل ما يفصل الجناية... عن رجل الأعمال الناجح.

Onun gibi adamları senin gibi adamlardan ayıran şey bu.
هذا ما يفصل الرجال مثله عن رجال مثلك