"ما يقوله الجميع" - Traduction Arabe en Turc

• ne söylendiğini
• Hepsinin söylediği
• Herkes bunu söylüyor
• herkes böyle söylüyor
• Herkesin söylediği şey

Pilotlar hakkında ne söylendiğini biliyorum.
أعرف ما يقوله الجميع عن الطياريين

Hepsinin söylediği bu. Teşekkürler!
هذا ما يقوله الجميع. سباسيبو!

Biliyoruz biliyoruz, Herkes bunu söylüyor. Güzel, peki neden kötü olduğunu biliyor musunuz?
ــ نعرف، هذا ما يقوله الجميع ــ نعم، لكن أتعرفون لِم هي سيئة؟

En kötü durumda olan Avrupa'ymış, herkes böyle söylüyor. - Bir bölümü haritadan silinmiş.
أوروبا هي التي في أسوأ حال هذا ما يقوله الجميع

- Herkesin söylediği şey de bu.
-هذا ما يقوله الجميع

Hepsinin söylediği budur.
-هذا ما يقوله الجميع .

Bakın biliyorum. Herkes bunu söylüyor ama gerçek şu ki; 17 yaşındayım.
أنظرِ ، أنا أعرف ما يقوله الجميع هنا ، لكن الأهم ، هو أنى 17 عاماً

Herkes bunu söylüyor.
-هذا ما يقوله الجميع

En kötü durumda olan Avrupa'ymış, herkes böyle söylüyor.
أوروباهيالّـتيفيأسوأ حال، هذا ما يقوله الجميع

Ama bir oyla kazanabilirler! herkes böyle söylüyor.
يمكنهم أن يفوزوا بصوت واحد هذا ما يقوله الجميع

herkes böyle söylüyor ama beni terk edip gitmeye devam ediyor!
هذا ما يقوله الجميع لكن من أحبهم يستمرون في هجري