"ما يقوله الناس" - Traduction Arabe en Turc

• insanlar ne derse desin
• Kimin ne söylediğini
• ne dediklerini
• İnsanların söylediklerini
• olan insanların söyledikleri

Öğrendim ki, insanlar ne derse desin... ne kadar medeni olursa olsun, tutkular galip gelir.
وتعلمت أنه أياً كان ما يقوله الناس أو أياً كان التحضر الذي يبدون عليه فإن عواطفهم ستتحكم بهم

♪ insanlar ne derse desin ♪
♪ ما يقوله الناس ♪

konsantre olursan, belki insanların uzaktan ne dediklerini duyabilirsin.
ربما بإستطاعتك سماع ما يقوله الناس عن بعد. وما الذي اريده من فعل ذلك؟

İnsanların söylediklerini yazıyorsun. Duyduklarını yazıyorsun.
أنتِ تكتبين ما يقوله الناس تكتبين ما تختلسين سماعه

Önemli olan insanların söyledikleri değil, yaptıklarıdır.
ليس المهم ما يقوله الناس بل ما يفعلوا

Onun hakkında ne dediklerini biliyorum ama o normal biri.
أعرف ما يقوله الناس عن (مارك جونسن)، لكنه شخصٌ عادي.

Sadece bazen, çok nadir de olsa eski hâlime dönüp insanların söylediklerini yapmazsam beni sevmeyeceklerini sanıyorum.
وأنّه في بعض الأحيان فقط، ومن النادر جداً، أعود إلى شخصيتي القديمة، وأعتقد أنّني يجب أنْ افعل ما يقوله الناس

Önemli olan insanların söyledikleri değil, yaptıklarıdır.
ليس المهم ما يقوله الناس بل ما يفعلون