"مباشرةً إلى" - Traduction Arabe en Turc

• Dosdoğru
• direk
• içine
• direkt

Dosdoğru otogara gideceğini söylemiştin.
أنتي قُلتَ بأنّك ستَتّجهين مباشرةً إلى محطةِ الحافلةَ

Sonra elimizde kanıtlarla Dosdoğru...
ثمّ نَتّجهُ مباشرةً إلى مكتبِ مدعي عام المنطقةَ

Dosdoğru anomaliye ilerliyorlar.
إنهم متوجهون مباشرةً إلى الهالة

Eğer Wadi'den bir yol bulabilirsek direk Kahire'ye gidebiliriz.
القاهرة، مارس 1939 فقط إذا تمكنا من إيجاد طريق عبر الوادي سيمكننا أن نتوجه مباشرةً إلى القاهرة

Eğer haklıysam bu yol direk Akıllı Ev'e gidiyor.
إن كت على حق فهذا يقود مباشرةً إلى المنزل الذكي

Geass'ı kullanabilmek için, karşındakinin gözlerinin içine bakmalısın.
في إستعمال جيس , واحد فقط يجب أن ينظر مباشرةً إلى العين

Şimdiyse, tütün hakkında konuşuyoruz ve biliyorum ki gözünüz direkt olarak 3 numaraya çarptı: sağlık ve refah. Aslında, tütün kontrolünü arttırmak
الآن، نحن نتحدث عن التبغ، وأعلم أنكم ستنتقلون مباشرةً إلى الرقم ثلاثة: الصحة الجيدة وحسن الحال.

Dosdoğru anomaliye ilerliyor, ne yapacağım?
-إنه متجهًا مباشرةً إلى الهالة، ما العمل؟

Yalan söylediklerinde bile Dosdoğru insanın gözlerinin içine bakarlar ve doğruyu söylediklerine inandırırlar.
إنّهنّ ينظرن مباشرةً إلى الأعين ... عندما يكذبون حتّى ولو كانت الحقائِق مؤكّدة ضدّهم

Dosdoğru Kanıt ve Yargı'ya gönderilir.
يتم إرساله مباشرةً إلى الأدلة و الأحكام

- Dosdoğru Galaksi Polisi'ne gitti.
ليرا - ذهب مباشرةً إلى - كتيبة السلطة المجرية

- Dosdoğru buraya mı geldin?
وجئت مباشرةً إلى هنا؟

Tamam, Dosdoğru güneşe bakıyorum.
حسنا أنظر مباشرةً إلى الشمس

Şüphe duyduğunuzda direk kaynağa gidin derim.
حينما أجد إرتياباً، فأنصح بالذهاب مباشرةً إلى المصدر.

Her şey direk mağazaya gitti.
كل ممتلكاتها ذهبت مباشرةً إلى المركز التجاري

Olamaz Jeff, direk telesekretere geçti.
أوه، كلا ، جيف ، مباشرةً إلى البريد الصوتي مجدداً

Neden bütün bunlar direk Brenda'ya gitmiyor ki?
نعم، الذي لا يَستطيعُ كُلّ تلك المادةِ إتّجهْ مباشرةً إلى بريندا؟

Evet ama eğer yok sayarsam direk sesli mesaja gider.
اذا تجاهلتها سيوجهها مباشرةً إلى البريد الصوتي صحيح؟

İlk sen çağrılacaksın, oraya çıkıp gözlerinin içine bakarak...
وستصعدين للمنصة وتنظرين مباشرةً إلى أعينهم

Akıllı telefonlarınızın minyatür boyutuna getirildiğini ve direkt olarak beyninize bağlandığını hayal edin.
تخيلوا بأن لديكم أجهزة هواتف ذكية صغيرة جدًا وموصولة مباشرةً إلى أدمغتكم.

Peki, Bart, umarım bununla ilgili direkt müdüre gideceksin.
آمل أن تتجه مباشرةً إلى الناظر بخصوص هذا الأمر