"مباشرة الى" - Traduction Arabe en Turc

• dosdoğru
• 'a doğru
• direk
• direkt
• hemen eve
• doğrudan

dosdoğru git ve... bu problemi yolundan dışarıya tekmele.
تتجهين مباشرة الى الامام وترفسين طريقك للجهة الاخرى من المشكلة

Yüzeyden Zion'a doğru kazarak yaklaşıyorlar.
إنهم متجهون من السطح مباشرة الى زايون

Israr ettiler. Ve Nathan direk halka gitti.
وظلت الحملة مستمرة.فتوجه نيثن مباشرة الى المجتمع

Gecenin bir yarısı, direkt olarak Genel Kurmay'a muhtıralar yolluyordu.
ارسل المذكرات في منتصف الليل مباشرة الى رئيس الاركان العام

Hayır, galiba hemen eve döneceğim. Tamam, biraz düşün, arkadaşımdan hoşlanabilirsin.
ـ لا ، توجه مباشرة الى هناك ـ حسنا ،كنت اعتقد انك ستبقى بصحبتي

Rochester'a ulaştığımızda, havaalanında bizi doğrudan Mayo Clinic'e götürmek için bir limuzin bekleyecek.
45ص عندما نصل روتشستر ستكون هناك ليموزين بالمطار لتأخذنا مباشرة الى مستشفى مايو

İş makinesi tepeye tırmanıp dosdoğru suyun içine düştü.
الجرّافة ذهبت أعلى التلّ وتسببت في فوضى عارمة وعبرت مباشرة الى الماء

Renfield bizi dosdoğru drakulaya götürecek.
ان راينفيلد سيقودنا مباشرة الى دراكولا

dosdoğru cehenneme gideceksin.
اوه, انت سوف تذهب مباشرة الى الجحيم

Sonra Beor Dağları etekleri ve dosdoğru Varden'e.
ولاحقاً سنذهب مباشرة الى الجبال ثم نذهب مباشرة إلى َ"الفاردون"َ

Clinton, Oprah'a doğru gitmediği için kendini şanslı saymalı.
أعطينى فرصه كلينتون... يجب أن يعتبر نفسه محظوظا لم تذهب مباشرة الى دار الأوبرا

Endonezya Borneo teslim kargo 507-I, düzenlenen kafes 90'a doğru ilerleyecektir.
سوف تكمل طريقها مباشرة الى القفص 9-0

Endonezya Borneo teslim kargo 507-I, düzenlenen kafes 90'a doğru ilerleyecektir.
...الى أندنوسيا من جزيرة بورنيو سوف تكمل طريقها مباشرة الى القفص 9-0

Bayan Tribaum, direk arabaya mı yürüdü yoksa size doğru mu baktı?
سيدة تريبام, هل سار مباشرة الى السيارة أم هل نظر اسفل اليك ؟

Hayallere müptela olmak. O yol direk mezara gider.
أدمنوا عل الخيال، وهذا الطريق يقود فقط مباشرة الى الارض

Şu ağaçların arasında direkt kaleye çıkan bir patika var.
خلف تلك الاشجار , يوجد مسار يؤدي مباشرة الى القصر

direkt olarak Mabet'e gidiyor. Bunu bilmek için Avcı olmaya gerek yok.
انه يؤدي مباشرة الى المعبد لا يحتاج ان تكون صيادا لتعرف ذلك

İşi biter bitmez, hemen eve geri götürmüş.
عندما انتهت ، أعادها مباشرة الى الدور العلوي بالشقّة

Eğer dediklerini yapıp menisini yutarsam... doğrudan cennete gideceğim kesindi.
كان يقول ، لو تبتلع المني ستذهب مباشرة الى الجنة