Tebrikler, özel timin yarısını buraya doğum gününüz için topladınız. | Open Subtitles | مبروك لقد جلبتي نصف فريق الهجوم التكتيكي للإحتفال بعيد ميلادك |
Tebrikler, yeniden Çavuşsunuz. Sigortamız yenilendi. | Open Subtitles | مبروك لقد عاد كل منكم رقيب مره اخرى المدينه مؤمنه ذاتياً |
Tebrikler yine formunuza döndünüz | Open Subtitles | لكنه كان يراقبكم مبروك, لقد عدتم على هيئتكم |
Çok ilginçler. Tebrikler, çok iyi iş çıkarmışsın. | Open Subtitles | اتها مثيرة للاهتمام,مبروك لقد احسنت صنعاً |
Tebrikler, az önce çok iyi bir anlaşma yapıp kendine çok lüks bir elma aldın. | Open Subtitles | حسنا , مبروك لقد حصلت على صفقة رائعة .. لتفاحة فاخرة جديدة |
Böylesi daha iyi oldu! Tebrikler! Değerlendirmenizin ilk aşamasını geçtiniz. | Open Subtitles | الأن ، هذا أفضل ، مبروك لقد عبرت المرحلة الأولي من تقييمك |
Tebrikler. Kurulumu tamamladınız. | TED | مبروك. لقد أتممت للتو الإعدادات. |
Tebrikler, dün geceyi duydum. | Open Subtitles | مبروك لقد سمعت عن مباراة الامس |
Tebrikler. Kahramanlar sınıfına transfer oldunuz. | Open Subtitles | مبروك لقد إنتقلت الى صف الأبطال |
Tebrikler, Will. 100,000 ölüm. | Open Subtitles | مبروك لقد اتممت 100.000 عدد الموتى |
Tebrikler, hak etmistin. | Open Subtitles | انا عميل مخابرات مبروك لقد استحقيت ذلك |
Tebrikler, az önce çok büyük bir anlaşma yaptınız. | Open Subtitles | مبروك , لقد حصلت على صفقة جيدة |
Tebrikler. İlk ameliyatını başarıyla atlattın. | Open Subtitles | مبروك لقد أتممت للتو أول جراحة |
- Tebrikler. Bir sonraki raunda geçmeye hak kazandın. | Open Subtitles | مبروك, لقد بلغت المرحلة التالية |
Tebrikler. Fevkalade bir eviniz oldu. | Open Subtitles | مبروك, لقد حصلتما على شقة رائعة |
"Tebrikler, işe alındın." | Open Subtitles | وقال مبروك لقد عيّناكِ |
Onu buldum. - Tebrikler, uçuşun iptal. | Open Subtitles | مبروك لقد ألغيت الرحلة |
Tebrikler. Mükemmel sezonumu mahvettin. | Open Subtitles | مبروك لقد أفسدت موسمى الرائع |
Tebrikler, başardınız. | Open Subtitles | مبروك لقد فعلتها |
Ama Tebrikler, beni inandırdın. | Open Subtitles | لكن مبروك لقد اقنعتني |