| -Doğrudan bara. İyiye işaret değil. | Open Subtitles | مباشرة ً إلى المشروبات إنه أمرٌ غير مبشر |
| Bu çok iyi bir işaret. | Open Subtitles | هذا مبشر خير كبير |
| Kulağa nasıl geliyor? umut verici. Oldukça umut verici. | Open Subtitles | مبشر انه شيء مبشرٌ جداً |
| Şimdiye kadar umut verici bir şey yok. | Open Subtitles | لا شيء مبشر حتي الآن |
| YEREL VAİZİN OĞLU ARABA HIRSIZLIĞINDAN TUTUKLANDI | Open Subtitles | ابن مبشر محلي مدان بسرقة سيارات كبرى |
| Bir halk müzisyeni ya da Hıristiyan olmanız fark etmez. | Open Subtitles | تحول ريتشارد الصغير إلى مبشر |
| atlamadığına göre, iyiye işaret. | Open Subtitles | شئ مبشر أنه لم يقفز بعد |
| - İyiye işaret değil. | Open Subtitles | هذا ليس مبشر خير |
| Bu iyiye işaret. | Open Subtitles | هذا شيء مبشر للعام المقبل |
| Cömert bir miktar; Kulağa,umut verici geliyor. | Open Subtitles | "كمية سخية" يبدو مبشر. |
| Bu umut verici. | Open Subtitles | هذا مبشر. |
| YEREL VAİZİN OĞLU ARABA HIRSIZLIĞINDAN TUTUKLANDI | Open Subtitles | ابن مبشر محلي مدان بسرقة سيارات كبرى |
| Önemli bir vaizin sekreteriydi. | Open Subtitles | لقد كانت سكرت يرة مبشر مهم. |
| Bir halk müzisyeni ya da Hıristiyan olmanız fark etmez. | Open Subtitles | تحول ريتشارد الصغير إلى مبشر |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 