"مبلغ كبير من" - Traduction Arabe en Turc

• çok büyük
• Büyük miktar
• büyük miktarda
• Ama bu çok para
• yüklü miktarda
• yüksek miktarda
• yüklü bir miktarda

Evet, aynen öyle. Çok ama çok büyük miktarda para bekliyorum.
أجل طبعاً، أنا على وشك الحصول على مبلغ كبير من المال

Kendime sürekli, çok büyük bir miktar para çaldığımızı ama bugüne kadar tek bir kuruşunu bile göremediğimizi söyleyip duruyorum.
أخبر نفسى دائماً بأننا سرقنا مبلغ كبير من المال ولكن حتى الآن لم أرى أى سنت منه

Büyük miktar parayla dolaşan ya da onu elden çıkarmaya çalışan... - ...birilerini arıyoruz.
و اخبرهم عن أيّ شخص يحاول السفر أو إيداع مبلغ كبير من المال

Gelecek olan büyük miktarda para, endişelerini yatıştırır diye düşünüyorum.
أعتقد أن مبلغ كبير من المال مشترك سوف يُعَدِّلُ مانعهم.

Ama bu çok para. Ne yapıyorsun?
انه مبلغ كبير من المال ماذا تفعل؟

Birkaç gün önce teyzemin hesabına yüklü miktarda bir para transferi yapılmış.
منذ بضعة أيام، مبلغ كبير من المال تمّ تحويله لحساب عمّتي

Güvenliğinin sağlanması için hancıya yüksek miktarda ücret ödemesi gerekiyordu.
كان عليه أن يدفع مبلغ كبير من المال لصاحب المكان لضمان سلامتها

Beni yüklü bir miktarda para çekmem için bankaya yolluyorsun.
لقد أرسلتني للبنك لسحب مبلغ كبير من المال

Evet o da var ama, bir fon şirketine çok büyük bir para yatırdım... ve hepsini kaybettim.
في الواقع . ذلك الأمر لم يقدم العون الكبير لكني قمت بإستثمار مبلغ كبير من المال في صندوق مالي

çok büyük bir para değil mi Anne?
إنه مبلغ كبير من المال أليس كذلك يا أمي؟

20 milyon dolar çok büyük paradır.
عشرون مليون دولار مبلغ كبير من المال.

Büyük miktar para için bir nevi makbuzdu.
إنه بمثابة إيصال لقاء مبلغ كبير من المال

Büyük miktar olduğunu biliyorum, ama sana bir Hıristiyan olarak söz veriyorum, ödeyeceğim.
أعرفُ أن هذا مبلغ كبير من المال لكنني أمنحك كلمتي كرجل مسيحي بأنني سأعيدها لكِ،

Saklı olan Büyük miktar paranın yerini söyleyebilirim.
-أستطيع إرشادك إلى مبلغ كبير من المال المخبئ

Aynı zamanda, büyük miktarda para ve çeşitli evraklar da kayıp.
أيضا فقد مبلغ كبير من المال والعديد من الوثائق

Bay Fuentes'ten büyük miktarda para istemek üzereyiz.
نحن على وشك أن نطلب من السيد فيونتاس , دفع مبلغ كبير من المال

Bunu gerçekten Ted den istemek istemiyorum, ama ... Bu çok para .
حقا لم أكن أريد الطلب من (تيد)، لكن إنه مبلغ كبير من المال...

Sonra yüklü miktarda parayla emekli oluruz.
في بضع سنين سيكون لدينا مبلغ كبير من المال

yüksek miktarda para isteyen olursa kasa kilidinin arızalandığını ve yardım almaya gittiğimi söyleyin.
... لو أراد أيً من العملاء مبلغ كبير من العملة ... أخبره بأن القفل الرقمـي عالق و سأذهب لإحضار المُساعدة

Sahibine, iki hafta önce yüklü bir miktarda...
أرسل لمالك الشاحنة مبلغ كبير من المال