| - Bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin, canım? | Open Subtitles | حبيبي ، متأكد من أنها فكرة جيدة ؟ إنه شيء يجب عليّ فعله |
| Kocanı onunla yalnız bırakmanın iyi fikir olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها فكرة جيدة ترك زوجك وحده معها؟ |
| - Olimpiyat sporu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | . أنا لست متأكد من أنها رياضة أولمبية لما لا ؟ |
| Ama onunda Belçikalılardan konusunda mutlu olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | أنا لست متأكد من أنها سعيدة مع البلجيكي. |
| Bizim için yukarıda odaları olduğuna eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها يمكن أن يكون كان غرفة بالنسبة لنا هناك. |
| Bunun ne kadara mal olabileceğine dair, kesin bir bütçem yok fakat, oldukça eminim ki verebileceği hasara oranla çok mütevazi bir karşılaştırma. | TED | الآن، لا أعلم كم سيكلف هذا من ميزانية تحديداً، ولكن أنا متأكد من أنها ضئيلة جداً بالمقارنة مع الأضرار المحتملة. |
| Güvende olduğuna emin oluyorum. | Open Subtitles | جعل متأكد من أنها المواقع آمنة. |
| İçeride olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها في الداخل؟ |
| – Annem olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها كانت أمى ؟ |
| - Daryl'in kamyonu olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها شاحنة داريل؟ |
| - Kız olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها كانت فتاة؟ |
| Eun Tak'ınki olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتَ متأكد من أنها يون تاك؟ |
| Bilmiyorum, fakat bunun çok yüksek teknoloji olduğundan emin değilim. | Open Subtitles | لا أعرف، ولكني غير متأكد من أنها تكنولوجيا متقدمة |
| Bay Janely La Tour olduğundan emin. | Open Subtitles | هو متأكد من أنها اللاتور حقاً؟ |
| -Kaçırılma olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أنها عملية خطف؟ |
| Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | أأنت متأكد من أنها فكرة صائبة ؟ |
| Bergonzi olduğundan emin mi? | Open Subtitles | هل هو متأكد من أنها البيرجونزي؟ |
| Onun iyi olduğuna eminim. O halde şöyle yapalım. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها على ما يرام لذلك ، دعونا نفعل هذا |
| Kampanya karmaşası sonrası rutin soruşturma olduğuna eminim. | Open Subtitles | حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد معيار ما بعد الحملة الرياح إلى أسفل. |
| İyi olduğuna eminim. Seni bulduğumuz için çok şanslıyız. | Open Subtitles | إني متأكد من أنها ستكون سليمة. |
| İşler yolundan çıksada eminim ki, bir önemi olmayacaktır. | Open Subtitles | اسمعي، الأمور خرجت عن السيطرة أنا متأكد من أنها لم تعني شيئاً |
| eminim ki diğer tüm bebek meleklerle birlikte cennettedir. | Open Subtitles | أنا متأكد من أنها في الجنة مع غيرها من كافة الأطفال الملائكة الصغار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 