| Bir daha o ateş böceklerini kovalamak istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انك لم تكن تطارد اليراعات مجدداً؟ |
| Aynada eline bakmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم تكن ترى يدك في المرآة؟ |
| - Çişim geldi. Bana dövüşmesini öğretecek birisini tanıdığına emin misin? | Open Subtitles | هل متأكد من انك تعرف شخصا ما يستطيع تعليمي القتال |
| Yalnız başına kalmanın sorun olmayacağına emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك ستكون بخير من دونى ؟ |
| İstemem. Senin her balın peşinde olan yalnız bir kurt olduğuna Eminim. | Open Subtitles | لا , انا متأكد من انك ذئب وحيد تفترس بمفردك |
| Bizimkilerin evinde şükran gününü geçirmeden önce yetiştirebileceğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك سوف تنهي هذا قبل عيد الشكر في بيت والدي؟ |
| yardım istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لا تريد اى مساعدة فى البحث؟ |
| Bir bakabilir miyim acaba? Çayı istemediğinizden emin misiniz? | Open Subtitles | هل تمانع إن حصلت على القليل؟ هل انت متأكد من انك لا تريد هذا الشاي؟ |
| Başka bir tarz istemediğine emin misin? | Open Subtitles | اانت متأكد من انك لاتريد الحصول على نوع اخر؟ |
| Şey istemediğine emin misin... | Open Subtitles | اانت متأكد من انك لاتريد الحصول على نوع اخر؟ |
| Birini diğerinden ayırabildiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك تستطيع اخباري عن الاول من الثاني؟ |
| Eski arkadaşlarından kimseyi aramadığından emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم تدعوا احد من رفاقك القدامى؟ |
| - Yapmak istediğinden emin misin? | Open Subtitles | و الآن هل انت متأكد من انك تريد أن تفعل هذا ؟ |
| Yanlışlıkla birini öldürmediğine nasıl emin olabiliyorsun? | Open Subtitles | كيف تكون متأكد من انك لم تقتل احدهم بالخطأ؟ |
| Zarlarını kıyamete bu kadar yakınken sallamak istediğine emin misin? | Open Subtitles | انت متأكد من انك تريد دحرجة الزهر لتُقربة من يوم الحساب ؟ |
| Cass bu işlere geri dönmek istediğine emin misin? | Open Subtitles | تعلم , كاس هل انت متأكد من انك مستعد للخوض في كل هذا؟ |
| Hey, gelmemi istemediğinden emin misin? | Open Subtitles | مهلاً، هل أنت متأكد من انك لا تريد ان اذهب معك؟ |
| Dougie , televizyona çıkmakta emin misin? | Open Subtitles | دوغي , هل انت متأكد من انك تريد ان تكون على التلفاز ؟ |
| Araştırmanda bu isimi hiç görmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انك لم ترى اسمه في اي من ابحاثك؟ |
| Evet. İyi vakit geçireceğine Eminim. | Open Subtitles | نعم،انني متأكد من انك سوف تحظين بوقت جيد |
| Doğum günü. Onu da unuttuğuna Eminim. | Open Subtitles | انه عيد ميلادها انا متأكد من انك نسيت هذا ايضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 