| Okuldan sonra dondurma yemene izin verdiğine emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انها تتركك تأكل الايس كريم بعد المدرسة ؟ |
| Donanmadaki memeli düşmanımın işi olmadığına emin misin? | Open Subtitles | أنت متأكد من انها ليست من اعمال المخبول عدو الثدييات البحرية؟ |
| Kesin ve emin konuşursanız, bence o da ikna olacaktır. | Open Subtitles | انا متأكد من انها ستكون عقلاتية اذا تكلمت معها بحَزم وبقوة بأنك تريد الخروج من هذا الزواج |
| eminim ki yapacağım şey domuz avlamak veya sepet örmek değil. | Open Subtitles | أنا متأكد من انها ليست صيد الخنازير وصنع السلال. |
| eminim ki yapacağım şey domuz avlamak veya sepet örmek değil. | Open Subtitles | أنا متأكد من انها ليست صيد الخنازير وصنع السلال. |
| Randevusunu iptal etmediğine emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها لا تدعو إلى... إلغاء تعيينها؟ |
| İyi olacağından emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها ستعمل يكون حسنا؟ |
| Orada olmadığına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها ليست هنا؟ |
| - Bunun iyi bir fikir olduğundan emin misin? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انها فكره جيده؟ |
| Bunun bir baskı levhası olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها على طبق من الضغط؟ |
| Hırsızımızın bu olduğuna emin miyiz? | Open Subtitles | هل انت متأكد من انها السارقة؟ |
| Gerçek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنتِ متأكد من انها حقيقية؟ |
| Ona ait olduğuna emin misiniz? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها لها؟ |
| emin misin, geliyor mu? | Open Subtitles | أنت متأكد من انها القادمة؟ |
| Gerçek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها أصيلة؟ |
| Bunun gerçek olduğuna emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها أصيلة؟ |
| - İniş yapmadıklarına emin misin? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من انها لا تهبط؟ |
| Dedim ki, eminim olası en tatlı dille söylemiştir. | Open Subtitles | أنا متأكد من انها عنت ذلك بأفضل طريقة ممكنة |
| Diğer konularda yalan söylediğine ne kadar eminsem, bunda da yalan söylediğine eminim. | Open Subtitles | ..أنا متأكد من أنها كذبت كما أنا متأكد من انها كذبت بخصوص أشياء أخرى أيضا |
| Sadece benim bar ama eminim bensiz idare ediyordur. | Open Subtitles | لا , انها حانتى , انا متأكد من انها جيده بدونى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 