| Oyuncak mağazasından. Affedersiniz, duyamadım. Tekrar eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟ |
| Oyuncak mağazasından. Affedersiniz, duyamadım. Tekrar eder misiniz lütfen? | Open Subtitles | ـ من متجر الألعاب ـ آسف، لم أسمع هل تكرر من فضلك ؟ |
| Oyuncak mağazasından. Duydun lan işte. | Open Subtitles | متجر الألعاب لقد سمعتني ؟ |
| Üzgünüm oyuncakçı kapalıydı Soğuk parmaklar getirdim | Open Subtitles | آسفة. كان متجر الألعاب مغلقاً. جلبت بعض اللحوم المعالجة. |
| Gündüzleri iyi huylu oyuncakçı, akşamları çocukların hayallerini gerçekleştiren kişi. | Open Subtitles | مُحاسِب دمث الأخلاق في متجر الألعاب في النّهار وبائع أحلام الطفولة في الليل |
| Bunu oyuncakçıdan mı aldın yoksa... | Open Subtitles | هل أحضرت هذا من متجر الألعاب او.. ؟ |
| Oyuncak mağazasından. Duydun lan işte. | Open Subtitles | متجر الألعاب لقد سمعتني ؟ |
| Ama oyuncakçıdan aldık. Evet. | Open Subtitles | ولكننا اشتريناه من متجر الألعاب - أجل - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 