"متضايق" - Traduction Arabe en Turc

• kızgın
• üzgün
• rahatsız
• üzgünsün
• kızgınım
• kırgın
• rahatsızım
• sinirliyim
• kızdığını
• keyfim kaçtı

Lance Cummings, San Bernadino'da tutuklandı ve sana da çok kızgın.
إن لانس كمبينجز محتجز في سان بيرناردينو وهو متضايق منك جداً

Bugün alışveriş yapmadığım için bana biraz kızgın.
إنه متضايق فقط لأني لم يكن لديّ وقت لأقوم بالتسوق

Annem, bir kız yüzünden mi üzgün diye soruyor.
أمي تريد ان تعرف ان كنت متضايق بشأن فتاة ؟

Bakın,paranızı kaybettiğiniz için üzgün olduğunuzu biliyorum... bu yüzden sıradan birisi gibi yaşamanın kötü olmadığını size göstermek istiyorum.
اسمع .. انا أعلم أنك متضايق بسبب خسارة أموالك لذا أردت أن أُريك ليس من السيء العيش مثل شخص عادي

Kendisine sürekli ne yapacağını söyleyen tüm insanlardan rahatsız olduğunu söyledi.
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

Biliyorum üzgünsün ama şu an birbirimize ihtiyacımız var.
أعلم أنك متضايق لكننا بحاجة لبعضنا الآن حقاً

- Çok kızgınım. Sen de atabilirsin.
ـ أنا متضايق للغاية ـ من الممكن لك أنت أيضاً

kızgın olduğunu biliyorum ama aşırı tepki vermemeye çalış.
,أعلم أنك متضايق و لكن حاول أن لا تبالغ في ردة الفعل

Lütfen, baban hâlâ kızgın olamaz.
من فضلك, لا يمكن ان يكون اباكى مازال متضايق

Söylemem gerek, kızgın olmamana biraz şaşırdım.
علي أن أقول أني متفاجئ من أنك لست متضايق

Jim, Pedro için hâlâ kızgın olduğunu biliyorum.
اعرف انك مازلت متضايق بسبب بيدرو

Senin hakkındaki şikayetlerimin bir listesini yapıyorum haberin olsun. Birazcık üzgün çünkü kızım artık onunla evlenmek istemiyor.
انا اضع بعض الشكاوى عنك انة متضايق لان ابنتي لا ترد الزواج منة بعد الان

Kafam iyi olmasa çok daha üzgün olurdum.
كنت سأكون متضايق أكثر لو لم أكن مخدر

- Zavallı adam, gerçekten üzgün görünüyordu. - Evet, ama, o potansiyel bir şüpheli, Charlie.
يا له من مسكين قد بدا متضايق - أجل، على كلٍ فإنه مشتبه به محتمل يا شارلي -

Bay Quiles sıkça yerel çeteler tarafından rahatsız ediliyormuş.
السيد كويلز كان متضايق من العصابات المحلية

Kendisine sürekli ne yapacağını söyleyen tüm insanlardan rahatsız olduğunu mu söyledi?
قال انه متضايق من كل الناس الذين يقولن له مالذي يفعله

Seni rahatsız ediyor diye bu adamı... hayatının sonuna kadar bir yere tıkmak istiyorsun.
أنت تريد أن يضع هذا الرجل بعيدا بالنسبة لبقية حياته لأنه يجعلك متضايق.

Saf enerjiden yarış pisti maddeleştirdim, yüzlerce insanı kurtardım ama üzgünsün.
لقد ابتكرت مضمار سباق من الطاقة النقية منقذاً المئات من الناس ولكنك متضايق

Ve sen de sanmıyorsun. Bu yüzden üzgünsün.
و لا أنت أيضاً, و لهذا أنت متضايق

Duyuyor musun? Ciddiyim! Sana çok kızgınım!
سامعاني انا مش بهزر أنا متضايق جدا

Bana kırgın mısın?
هل أنت متضايق مني?

Bak, ben de senin kadar bunlardan rahatsızım.
اسمعِي، أنا متضايق من كل هذا مثلك تماماً.

Bak Geet şuan çok sinirliyim..
انظرى ياجيت .. انا متضايق جدا جدا

Bu kadar kızdığını bilmiyordum.
انا لم اعرف انك متضايق لهذه الدرجه

Bunu yapıyorum çünkü keyfim kaçtı.
والآن، لغة جسدك تترك انطباعًا بالضيق هذا ما أقصده لأني متضايق