"متضرر" - Traduction Arabe en Turc

• Hasar
• hasarlı
• zarar görmüş
• yaralı
• zarar görmüşsün

Aslında beyninde bir Hasar oluşmuştu.
في الواقع، اعتقد أن لديه متضرر عقلياً وربما كان يستطيع السماع

Dil kemiği ve boğaz kıkırdağındaki parçalar yangında Hasar gördü ve evin altında kaldı.
ما هذا ؟ اجزاء من اللامية و غضروف الحنجرة متضرر من قبل النار و سحق بالمنزل

Madam, kilisenin çatısının hasarlı olduğunu biliyor musunuz?
حسنا يا سيدتي أنت تعرفين بالفعل بأن سقف كنيستنا متضرر ؟

hasarlı bir mekikten hava kaçırıyoruz ve onu halletsek bile geminin yaşam destek sisteminin son kullanma tarihi çoktan dolmuş.
الهواء ملوث بسبب مكوك متضرر وحتي ان اصلحناه فنظام دهم الحياة علي هذه السفينة

Bayan, zarar görmüş, ama Yüce Tanrı'nın eliyle düzeltilemeyecek hiçbir şey yoktur dünyada.
إذا آنستي ، لا يوجد في العالم شئء أكثر من متضرر لا يستطيع الله عز وجل أن يصلحه.

Tanıştığım en karmaşık, en zeki ve en yaralı insandı.
أكثر شخص معقد , عبقري , متضرر إلتقيت به

Sen çok zarar görmüşsün.
هناك شيء متضرر فيك

Birinci kat bayağı bir Hasar görmüş, ama sabah olana kadar pek bir şey anlayamayacağım.
كان الطابق الأول متضرر تماما من الجهة الخلفية لكنني لن اعرف المزيد قبل حلول الصباح

Bu bölüm sürüş için fazla Hasar görmüş.
الفصّ الدماغيّ متضرر بشكل كبير من أن يتمّ الدخول في عملية انسياب معه

Beyninden Hasar görmüş bir şekilde kurtulursa mahkemede karşısına çıkamayız.
حسناً إذا ما نجى وعقله متضرر قف في المحكمة ضد ذلك

Gövdeyi tamir etmeyi başardık. Ama motordaki Hasar büyük.
أصلحنا بدن السفينة، لكنّ المحرّك متضرر جدًّا.

Sağ karıncığının parçası. Hasar görmüş.
هذا جزء من بطين قلبه الأيمن، إنّه متضرر.

Göz sinirlerinde Hasar var mı diye bir göz doktorunu görmenizi istiyorum.
أرغب بأن ترى طبيب عيون. حتى نتأكد من عدم وجود عصب بصري متضرر.

Bilmiyorlar. Çok hasarlı.
ــ لا يعرفون, الملف متضرر جداً

- Silikon kaplamalar hasarlı.
جسم المكوك متضرر - غطاء السيلكون متضرر

Sen ciddi şekilde hasarlı bir insansın.
أنت أنسان متضرر بشدة

Bu çocuk hasarlı bir eşya.
الولد متضرر بما فيه الكفاية

Kalbi çok hasarlı.
قلبها متضرر جداً

Okuma kafası da zarar görmüş.
و رأس القرائة متضرر على أي حال

(Kahkahalar) Özünde bu işlem zarar görmüş dişin yerine çenenize vidalanan yapay bir başka diş anlamına geliyor.
(ضحك) إنها تعني أساساً استبدال سن متضرر بآخر صناعي، يثبت بواسطة برغي في فكك.

Radyatör çok zarar görmüş.
قاذف الشعاع متضرر من الصميم

Peter'ın savaşlardan yaralı eve döndüğünde Wendy'nin onunla nasıl ilgilendiğini gördünüz mü?
رأيتم كيف (وندي) اعتنت (ببيتر)؟ بعد ان رجع إلى المنزل وهو متضرر من معركته؟

O yaralı. Zaten yaralı.
إنه مجروح، إنه متضرر

- Sen çok kötü zarar görmüşsün.
-أنت متضرر بشكل كبير