"متعاطف" - Traduction Arabe en Turc

• sempatik
• anlıyorum
• anlayışlı
• sempatizanı
• sempati
• anlayışsız
• empati
• anlayışla
• Duygularını
• sempatizanıdır
• sempatizanısın

Popüler inançları olan herhangi biri sempatik bir müvekkili savunabilir.
يمكن لأي شخص أن يدافع عن عميل متعاطف بالمعتقدات الشعبية

Spencer gibi bir adamla evleneceğim için çok şanslıyım. O dürüst, samimi, sempatik ve gerçekçi!
انا محظوظة ان اجد رجلا مثل سبنسر انه صادق مخلص متعاطف

Ve kayda girsin diye söylüyorum, bilmenizi isterim ki içinde bulunduğunuz durumu anlıyorum.
وللعلم فقط، أود القول بأنّى متعاطف مع الوضع الذى أنتُم فيه

Planın bir parçası buydu: anlayışlı bir ihtiyar.
لقد كان هذا جزءا من التخطيط هناك رجل عجوز متعاطف

Hükümet ona sırtını döner ve onu bir komunist sempatizanı olmakla suçlar.
..الحكومة تغير رأيها وتدعوه متعاطف شيوعى

Misyonunuza sempati duymadığımdan değil ama ben bilim insanıyım, siyasetçi değilim.
لاثبت ان العلماء امثالك يرفضون الحرب وقسوتها ليس لاني غير متعاطف

Bununla birlikte, adalet hissiyatına karşı da tamamen anlayışsız değilim.
مع ذلك، أنّي لست غير متعاطف تمامًا إتجاه شعورك بالعدالة.

Müvekkilimizi sempatik olmayan şekilde gösterirse kaybederiz.
المدعى العام ليس من دون موهبة إن كان قادراً على إظهار موكلنا بشكل غير متعاطف

Sorumluluğunu itiraf eden bir müvekkilin ve sempatik bir davacın var.
عندك عميل اعترف بالمسؤولية و مدعيّ متعاطف

- Ne garip, kendimi sempatik biri olarak görürdüm.
حسنا، انا آمل فى اكثر من مجرد القبول، لكن نعم مضحك، انا افكر فى نفسى كشخص متعاطف جدا

Arkadaşlarının arasından şirin sempatik ve en önemlisi senin için herşeyi yapabilecek birini bulmalısın.
متعاطف ، و الأكثر أهمية أن يكون مستعد للذهاب بعيداً من أجلك

Ben onların bakış açısını çok iyi anlıyorum.
الآن، اسمعوا - أنا متعاطف جدًا مع وجهة نظرهم.

Seni anlıyorum. Destek için Whitney de yok.
أنا متعاطف معك، حتى "ويتني" ليس هنا لمساندتك

Kumandadaki değişiklik konusunda sizi çok iyi anlıyorum.
كم أنا متعاطف مع التّغيير في الامر

Ama onun yerine, karşına hiç de anlayışlı davranmayan bir yargıç çıktı ve senin durumunun, herkese örnek olmasını istedi.
ولكن بدلا من ذلك، قدم القاضي غير متعاطف جدا منك مثالا لل، وليس هناك طريقة كنت قد توقعت أن يحدث ذلك.

anlayışlı erkek kardeş olduğum için çok pişman oluyorum bazen.
أنا آسف جداً لكوني أخ متعاطف في هذة اللحظات

, bir Güney sempatizanı olduğunu olarak görev yaptığı ittifaklar ile kanıtlandığı ve bir savaşçı olarak onun tarih.
, هو متعاطف جنوبي كما أثبت بتحالفاته وتاريخه كعسكري

Qasim'i hain ve Amerika sempatizanı olmakla suçluyor.
أدانة قاسم لأنه خائن و متعاطف مع الولايات المتحده

Bynarr'ın Jolinar'a sempati duyduğunu sana düşündüren nedir?
ما الذى يجعلك تعتقدين أن بينار كان متعاطف مع جولينار؟

Karaborsayla uğraştığından sempati duyacağımı zannetmiyorum.
لايمكنني أن أقول بأنني متعاطف بينما قد عملت في السوق السوداء

Ancak ister inan ister inanma, tam olarak da anlayışsız değilim.
،لكن، سواء صدقتني أم لا أنا لستُ غير متعاطف تماماً

Sizin bakış açınızla, gerçekten dünyayı nasıl gördüğünüzü anlarsam, empati kurmuş olurum.
إذا كنت أفهم حقًّا كيف يبدو العالم من وجهة نظركم، فأنا متعاطف.

Sorununa anlayışla yaklaşacaklarına eminim.
وأعتقد هم سَيَكُونونَ متعاطف جداً إلى مشكلتِكَ.

Tok'ra'nın Duygularını anlıyoruz, ancak bizden istediğiniz şey bir katliamla eşdeğerde.
أنا متعاطف مع التوكرا، ولكن ما تطلبوه يشبه الإبادة الجماعية

kendisini açığa vuran kendisinin nezakete, insan şerefine ve Anayasa tarafından garanti altına alınmış haklara karşı isterik kayıtsızlığını paylaşmayan herkes ya bir komünist ya da bir Komünist sempatizanıdır.
أي أحد لا يشاركه في إهماله الواضح لإحترامالكرامةالإنسانية... والحقوقالتيينصعليهاالدستور... فلا بد أنه إما شيوعي أو متعاطف مع الشيوعية

VK sempatizanısın.
انت متعاطف مع المقاومة الفيتنامية