| Gözünüz bayram etsin! Çok güzel! | Open Subtitles | متعوا أعينكم بهذا إنه جميل |
| Gözleriniz bayram etsin, beyler. | Open Subtitles | متعوا عينيك، أيها الفتية |
| Gözleriniz bayram etsin! | Open Subtitles | متعوا أعينكم. |
| Toplanın muhteşem, adi yaratıklar bu elimde tuttuğum şeyle gözünüzü gönlünüzü doyurun hareketin geleceğine bakın, uçan kaykay. | Open Subtitles | تجمعوا, أيها الأنذال المتوحشون, متعوا أعينكم بما احمله في يدي: مستقبل الحركة... |
| Boynuzlu Barbarın iskeletinde gözünüze bir ziyafet çekin! | Open Subtitles | متعوا أنظاركم بالهيكل الخارجى لآلات التدمير البربرية |
| İki saat daha keyfinize bakın dostlarım ve en az iki saat daha hiç kimse adayı terk etmesin. | Open Subtitles | متعوا أنفسكم يا رفاق خلال الساعتين القادمتين و تأكدوا ألا تغادروا الجزيرة خلال الساعتين القادمتين |
| Gözleriniz bayram etsin millet. | Open Subtitles | متعوا أعينكم. |
| Gözleriniz bayram etsin. | Open Subtitles | متعوا أعينكم! |
| Gözlerinizi bununla doyurun bakalım. | Open Subtitles | متعوا عيونك , بهذه |
| İki tonluk metal çılgınlığı sayesinde gözlerinize ziyafet çekme zamanı. | Open Subtitles | متعوا ناظركم بحلبة سباق* *الدراجات المروع |
| Gözlere ziyafet olsun. | Open Subtitles | متعوا أعينكم |
| Baylar, keyfinize bakın. | Open Subtitles | ايها السادة , متعوا انفسكم |
| Herkes buraya gelsin. keyfinize bakın. | Open Subtitles | هيا جميعا، متعوا أنفسكم |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 