"متهورا" - Traduction Arabe en Turc

• fevri
• pervasız
• düşüncesiz
• Hem tehlikeli

Yani, aslında çoktan verdim ama fevri gözükmek istemiyorum.
أعني,لقد قررت فعلا,ولكن لا أريد أن ابدو متهورا

Atilla fevri davranıyor.
أتيلا كان متهورا.

"pervasız bir risk olduğu konusunda Suudilerle hemfikiriz." TERÖR ABD ÇIKARLARINA SALDIRIYOR
"على أن أي حضور أمريكي اضافي للمملكة يشكل خطرا متهورا."

Bu kadar pervasız olacağını bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنه كان سيصبح متهورا

Ama tabi ki, kendi ismimi kullanacak kadar düşüncesiz değildim.
ولكن بطبيعة الحال، لم أكن متهورا لاستخدام اسم بلدي.

General Krell'i düşüncesiz sanırdım, fakat şimdi klonlardan nefret ettiğini düşünüyorum.
اعتقدت ان القائد كيرل متهورا , لكنى الان بدءت افكر فى انه يكره المستنسخين

Hem tehlikeli hem de özensiz gelmişti.
رأيت أنها تبديني متهورا ومهمل

Herkes senin kadar fevri olamaz.
ليس الجميع متهورا مثلك

Bu konuda pervasız olma.
لا تكن متهورا في هذا

- pervasız bir davranıştı.
-كان ذلك متهورا .

Çok düşüncesiz biriydi.
لقد كان ذلك متهورا جدا

- Sen düşüncesiz değil misin? - Sen değil misin?
- ألست انت متهورا ؟