"متوجهين" - Traduction Arabe en Turc

• gidiyorlar
• yola
• gidiyorduk
• gidiyorlardı
• doğru gidiyoruz
• doğru yöneliyoruz

Akıntıyla Cable Junction'a gidiyorlar.
هم في التيارِ . متوجهين إلى ملتقى الكيبل

Arabasını bilmiyorum ama Flagstaff'a gidiyorlar.
لا اعرف نوع السيارة لكن كانوا متوجهين الى الشلالات

Bir sabah minibüse doluşup Derry'e doğru yola çıkmıştık.
و لقد كنا جميعا في حافلة صغيرة متوجهين نحو ديري في الصباح

Turnuvası için Evanston'a gidiyorduk.
كنا متوجهين لإيفانستون , من أجل دورته

Trenle tesise doğru gidiyorlardı.
إنهم كانوا بالقطار متوجهين إلى التركيب

Tony'i sorgulama odasından çıkardım, koridora doğru gidiyoruz.
-اسمعك، (جاك ) حصلت على (توني) من على باب الاستجواب واحد متوجهين إلى الرواق

Nehirden kuzeye doğru yöneliyoruz.
-نعبر النهر متوجهين شمالاً

Derry, Maine'den çıkıyorlar. 95 üzerinden Massachusetts'e gidiyorlar.
إنهم يغادرون دررى, مين, متوجهين إلى الجنوب على 95. فى إتجاة ماساخوسيتس

Galiba hala sınıra gidiyorlar.
أعتقد أنهم ماذالو متوجهين للحدود0

Muhtemelen, San Carlos'tan Mexico'ya doğru gidiyorlar.
،من المحتمل أنهم مهربون من سان كارلوس ...متوجهين إلى المكسيك

Camelot'a gidiyorlar. Evlerinde olmaya korkuyorlar.
إنّهم متوجهين إلى "كاميلوت"، خائفون كونهم بموطنهم

Sanırım meyhaneye gidiyorlar.
أعتقد بأنهم متوجهين إلى الصالون

Tam önümdeler, doğuya doğru Lytle Creek'e doğru gidiyorlar !
أمامي مباشرة، متوجهين إلى "لايتل كريك"

Daha sonra, gizlice yola çıkıp geriye, nehre gideceğiz.
ثم سنتسلل متوجهين الى النهر . عائدين

Aslında, biz de tam parka gidiyorduk.
فى الواقع , نحن كنا متوجهين الى الحديقة

Buluşma yerine gidiyorduk.
بالقرب من الطريق السريع "وايتهرست" كنا متوجهين إلى نقطة اللقاء

Geçen gün gördüğün şu ele geçirilmiş çocuklar batıya mı gidiyorlardı?
...الأطفال المسخرين اللذين رأيتهم ذلك اليوم هل كانوا متوجهين للغرب؟

Teksas' a doğru gidiyorlardı.
كانوا متوجهين إلى تكساس

Berdoo'ya doğru gidiyoruz.
نحن متوجهين إلى بيردو