"متوفين" - Traduction Arabe en Turc

• ölmüş
• ölü
• öldü

Henüz tüm belirtileri göstermemiş olsalar da, sabaha karşı hepsi ölmüş olur.
حتى لو الغير قانونيين لم يظهروا جميع الأعراض بعد من المحتمل أن يكونوا متوفين في الصباح الباكر

Ancak, ölmüş sevdikleriyle ya da diğer varlıklarla karşılaşmak kesinlikle yoktu.
التي تتشابه مع تجارب الاقتراب من الموت إلا أنهم لم يقابلوا أشخاصاً أعزاء متوفين أو أي وجود آخر

Tek çocuk, ailesi ölmüş, evlenmemiş, serbest çalışıyor uluslararası seyahat ediyor...
ليس لديها اخوه , والداها متوفين غير متزوجة , مستقله كل فتره في بلد

Ben, ölü insanlarla konuşurken.... yakalanan bir çocuktum tamam mı?
كنت الفتاة التي أُمسكت تتحدث إلى أشخاص متوفين , حسناً؟

İyi ki ölü askerlerden yedek bir tane çalmışım.
من الجيد أنني سرقت اثنين منهم من جنود متوفين

Ama 83'teki tüm şüpheliler öldü.
لكن كل مشتبهينا وقتها متوفين الآن

- Bütün düşmanlar öldü, --August Kuratov hala hayatta,
كل الاعداء الان متوفين ! اوكس كراتوف لايزال على قيد الحياة

Büyük teyzesi var. Sanırım ailesi ölmüş.
هناك عمة كبيرة، وأعتقد، ولكن والديه متوفين.

O zaman, sadece 3 yıl içinde kaç kız kaybolmuş ya da ölmüş olabilir ki?
وهو الآن في أواخر العشرينات أقصد كم عدد الفتيات... . يكونوا متوفين أو مفقودين فى غراندفيو في فترة 3 سنوات؟

Anne ve babası ölmüş. New York'ta bir kardeşi var.
كلا والديه متوفين ولديه أخ في نيويورك

Adresi yok. Kardeşleri yok. Anne baba ölmüş.
لا عنوان حالي, لا أقرباء والديها متوفين

Tek çocukmuş. Montana'da doğup büyümüş. Anne babası ölmüş.
طفلة وحيّدة، التي ولدت وترعرعت في (مونتانا) لوالدين متوفين

Tüm komşuları ölmüş.
كل الجيران متوفين

Ailesi ölmüş.
والديها متوفين.

İzini sürebildiklerimiz ya ölü yada hapiste.
من استطعنا تعقبهم منهم كانوا أما في السجن أو متوفين

Altı ölü. Dört tanesi yıkılacak binayı terk etmek istemeyen yaşlılardan birkaçı da sokağa çıkma yasağına uymayan kişilerden oluşuyor.
ستة متوفين, أربعة منهم مسنين رفضوا أن يغادروا المباني المهددة بالخطر

Maalesef, karşılaştığımız bütün cadılar... artık birer ölü.
للأسف، جميع الساحرات اللواتي قابلناهم، جميعهم متوفين.

ölü adamların adı altında hesapları varmış.
إنه يفتح حسابات بإسم رجال متوفين

Yaşamımızı ölü insanlarla geçiriyoruz.
نحن نقضي حياتنا كلها مع اشخاص متوفين

Ebeveynleri öldü.
في الواقع والديها متوفين

Annesi de babası da öldü.
ِكلا والديه متوفين

Ailemdeki herkes öldü.
جميع أفراد عائلتي متوفين