| Rusya'ya ne zaman dönüyorsun? | Open Subtitles | متى ستعود إلى روسيا؟ |
| Peki California'ya ne zaman dönüyorsun? | Open Subtitles | متى ستعود إلى (كاليفورنيا)؟ |
| Kamboçya'ya ne zaman dönüyorsun? | Open Subtitles | متى ستعود إلى (كامبوديا)؟ |
| Ne zaman geleceğini bilmiyordum, bu yüzden annesi onu götürdü. | Open Subtitles | لم أعلم متى ستعود إلى هنـا , فإتصلت . بوالدته لتأتى وتأخذه من هنا |
| Ne zaman geleceğini söylemez. | Open Subtitles | غير معروف متى ستعود إلى المنزل. |
| Mel Ne zaman geleceğini söyledi mi? | Open Subtitles | هل قالت (ميل) متى ستعود إلى المنزل ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 