"متى سنذهب" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman gidiyoruz
• ne zaman gideceğiz

Nedime elbisesi alışverişine ne zaman gidiyoruz?
واسترددته من طليقته اذا متى سنذهب لنشتري ملابس وصيفات العروس

Houston'a ne zaman gidiyoruz?
ـ متى سنذهب إلى هيوستن؟

Anne, eve ne zaman gidiyoruz?
أمى ، متى سنذهب إلى البيت؟

- Babana sor. - Baba, denize ne zaman gideceğiz?
. إسألى بابا - بابا، متى سنذهب إلى الشاطئ ؟

- Denize ne zaman gideceğiz?
متى سنذهب إلى الشاطئ ؟

Kar görmeye ne zaman gidiyoruz?
متى سنذهب لرؤية الثلوج؟

Annemi görmeye ne zaman gidiyoruz?
متى سنذهب لرؤية أمّي؟

Göle ne zaman gidiyoruz?
متى سنذهب إلى البحيرة

- Vinnie, plaja ne zaman gidiyoruz?
فينى , متى سنذهب الى الشاطئ ؟

O halde, ne zaman gidiyoruz bebeğim?
إذا، متى سنذهب يا عزيزي؟

Pekala, ne zaman gidiyoruz Afrika'ya?
إذن، متى سنذهب إلى "أفريقيا"؟

- Şu mezarlığa ne zaman gidiyoruz?
- متى سنذهب الى المقبرة?

- ne zaman gidiyoruz?
متى سنذهب ؟

ne zaman gidiyoruz öyleyse?
متى سنذهب ذا؟

ne zaman gidiyoruz?
متى سنذهب ؟

Baba denize ne zaman gideceğiz?
، بابا متى سنذهب إلى الشاطئ ؟

Anne, denize ne zaman gideceğiz?
ماما، متى سنذهب إلى الشاطىء ؟

- Şerefe! 1969'a ne zaman gideceğiz?
-اذا، متى سنذهب الى عام 1969 ؟

Yılbaşı ağacı almaya ne zaman gideceğiz?
متى سنذهب لشراء الشجرة ؟

- Halime, ne zaman gideceğiz?
حليمة ، متى سنذهب ؟