"متى سيتوقف" - Traduction Arabe en Turc

• ne zaman duracak
• Ne zaman bitecek
• ne zaman sona erecek
• zaman geçecek
• iş ne zaman

Ve, Peki, ne zaman duracak?
و كانوا يسألون: متى سيتوقف اذن؟

Bu yağmur ne zaman duracak?
متى سيتوقف هذا المطر؟

Bizi korumaları için para verdiğimiz insanların bizi sokak ortasında vurmaları Ne zaman bitecek?
متى سيتوقف الأشخاص الذين ندفعه لهم لحمايتنا عن إطلاق النار علينا في الشوارع؟

Vebadan daha ölümcül oldu. Ne zaman bitecek?
وأصبحت أسوء من الطاعون متى سيتوقف هذا؟

Goa'uld'un fetih ve kan akıtma açlığı ne zaman sona erecek?
متى سيتوقف عطش الجوائولد عن النزاع والتعطش لسفك الدماء

Kendim hakkında bir şey öğrenmekten. Bu saçmalık ne zaman sona erecek?
معرفة شيء عن نفسي متى سيتوقف هذ الهراء؟

Acısı ne zaman geçecek onu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف فقط متى سيتوقف الألم

Bu iş ne zaman sadece bir "iş" olmaktan çıktı?
متى سيتوقف هذا عن كونه عملاً ؟

Bu ne zaman duracak?
متى سيتوقف الأمر؟

ne zaman duracak?
متى سيتوقف الأمر؟

Bu ne zaman duracak?
متى سيتوقف هذا؟

ne zaman duracak?
متى سيتوقف هذا؟

Bu iş Ne zaman bitecek?
متى سيتوقف هذا ؟

Ne zaman bitecek bu?
متى سيتوقف هذا؟

Ne zaman bitecek?
متى سيتوقف الامر؟

Ne zaman bitecek ki?
متى سيتوقف هذا ؟

Bu ne zaman sona erecek?
متى سيتوقف هذا؟

Bu bakışlar ne zaman sona erecek?
متى سيتوقف التحديق؟