Découvrez nos services en

    "متى عدت" - Traduction Arabe en Turc

    • Ne zaman döndün
        
    • Ne zaman geri döndün
        
    • Ne zaman geldin
        
    • kaçta geldin
        
    • Döneli ne
        
    • Ne zaman döndünüz
        
    • Ne zaman geri döndünüz
        
    Başkent'ten Ne zaman döndün? Open Subtitles هل أنت بخير؟ متى عدت من العاصمة؟
    Carl, Ne zaman döndün? Open Subtitles كارل, متى عدت الى المنزل ؟
    Çölden Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت من الصحراء ؟
    En son Ne zaman geri döndün? Open Subtitles متى عدت للمرّة الأخيرة؟
    Şehre Ne zaman geldin? Open Subtitles متى عدت للبلدة؟
    Tahiti'den Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت من تاهيتي؟
    Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت للمدينة ؟
    - Eve Ne zaman döndün? Open Subtitles منذ متى عدت للبلدة؟
    - Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت للمدينة ؟
    Sen Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت الي المنزل؟
    - Elçilikten Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت من السفارة؟
    Singapur'dan Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت من سنغافورة؟
    - Şehre Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت إلى البلدة؟
    - Alan, Ne zaman döndün? Open Subtitles ألان.. متى عدت ؟
    Sen Ne zaman döndün? Open Subtitles متى عدت إلى الديار؟
    Ne zaman döndün sen? Open Subtitles متى عدت الى هنا؟
    Ne zaman geri döndün? Open Subtitles متى عدت ؟
    Yeni Zellanda'dan Ne zaman geri döndün? Open Subtitles متى عدت من (نيوزيلندا)؟
    Ne zaman geldin? Open Subtitles مرحباً، مارتي متى عدت للبيت؟
    Onun öldürüldüğü gece saat kaçta geldin? Open Subtitles متى عدت يوم مقتله ؟
    Döneli ne kadar oldu? Open Subtitles منذ متى عدت ؟
    Ne zaman döndünüz? Open Subtitles متى عدت ؟
    Ne zaman geri döndünüz? Open Subtitles متى عدت إلى واشنطن؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus