| Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | اذا . متى كنتِ سوف تخبريني ؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordun? | Open Subtitles | متى كنتِ تنوين إخباري؟ |
| Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني؟ |
| - En son ne zaman gelmiştin buraya? | Open Subtitles | متى كنتِ هنا آخر مرة؟ |
| Tüm bunların ne için olduğunu ne zaman söyleyeceksin? | Open Subtitles | متى كنتِ سوف تخبرني هاذا كله بخصوص ماذا |
| LSD'yi bize ne zaman söyleyecektiniz? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينا عن حبوب الهلوسة؟ |
| Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني؟ |
| Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ |
| Bunu Bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنتِ تخططين لأخبارى هذا؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi düşünüyordunuz? | Open Subtitles | متى كنتِ تخططين لاخباري؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi planlıyordunuz? | Open Subtitles | متى كنتِ تنوي إخباري ذلك؟ |
| Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبريني؟ |
| - Bana ne zaman anlatacaktın? | Open Subtitles | حسنا ,متى كنتِ سوف تخبريني ؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنتِ تخططين لإخباري؟ |
| Bana ne zaman söylemeyi planlıyordun? | Open Subtitles | متى كنتِ تنوين اخباري؟ |
| Bana ne zaman söyleyecektiniz, Dr. Brennan? | Open Subtitles | يا د. (برينان)، متى كنتِ تخططين لإخباري؟ |
| Tabloyu Bana ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني عن اللوحة؟ |
| Hamile olduğunu ne zaman söyleyecektin? | Open Subtitles | متى كنتِ ستخبرينني أنكِ حامل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 