Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"متى وصلتى" - Traduction Arabe en Turc
-
ne zaman geldin
| - Hey, ne zaman geldin? | Open Subtitles | ـ مرحبا ً , متى وصلتى ؟ |
| - Hey, ne zaman geldin? | Open Subtitles | ـ مرحبا ً , متى وصلتى ؟ |
| - ne zaman geldin buraya? Birkaç dakika önce. | Open Subtitles | حفله رائعه متى وصلتى |
| Bhanu, ne zaman geldin? | Open Subtitles | متى وصلتى يا بانو؟ |