"متى وهو" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zamandır
• ne kadar oldu
• Gideli ne
• zamandır yok
• ne kadar olmuş
• kadar zamandır

Eğer dağlarda altın varsa Ne zamandır orada duruyorlardır?
إذا كان هناك ذهب فى هذة الجبال فمنذ متى وهو موجود هناك ؟

Burada doğru olmayan bir şey var. Ne zamandır oluyor bu?
هنالك شيء ليس صحيح هنا منذ متى وهو يواعدها؟

Gideli ne kadar oldu?
منذ متى وهو متغيب؟

- Gideli ne kadar oldu?
منذ متى وهو هناك؟

Ne zamandır yok?
منذ متى وهو ذاهب؟

- Öleli ne kadar olmuş?
ـ منذ متى وهو ميت ؟

Ne kadar zamandır biliyormuş sorsana.
اسألوه منذ متى وهو يعرف بالامر.

Beni Ne zamandır tedavi ediyor?
أتعنى,منذ متى وهو يعالجنى ؟ - أليس هو نفس الشئ ؟

Burayı Ne zamandır senin adına işletiyordu?
منذ متى وهو يدير هذا المكان لك؟

Ne zamandır bu görevde?
منذ متى وهو يعمل في هذه القضية؟

Gideli ne kadar oldu?
منذ متى وهو غائب ؟

- ne kadar oldu?
منذُ متى وهو متوقّف؟

Öleli ne kadar oldu?
منذ متى وهو ميت؟

Ne zamandır yok?
منذ متى وهو متغيب ؟

Ne zamandır yok peki?
منذ متى وهو مُختفيًا هكذا؟

Öleli ne kadar olmuş?
منذ متى وهو ميت؟

Öleli ne kadar olmuş?
منذ متى وهو هكذا؟

Ne kadar zamandır baygın biliyor musunuz?
أي فكرة الى متى وهو غائب عن الوعي ؟

O ne kadar zamandır tenis oynuyor biliyor musun?
هل تعلمين منذ متى وهو يلعب التنس؟