"متى يكذب" - Traduction Arabe en Turc

• yalan söylediğinde
• yalan söylendiğinde

İnsanlar yalan söylediğinde ben anlamalıyım, çünkü süper polisim.
من المفترض أن أكتشف متى يكذب الناس على لانى مخبره

Genellikle birisi yalan söylediğinde anlarım..
عادةً لا أستطيع أن أقول متى يكذب عليّ شخصاً ما

Bizimki kadar uzun süre evli kalınca, kocan yalan söylediğinde anlıyorsun.
حين تكونين متزوّجة لمدّة كمدّتي، فستعلمين متى يكذب زوجك

Bizimki kadar uzun süre evli kalınca, kocan yalan söylediğinde anlarsın.
حين تكونين متزوّجة لمدّة كمدّتي، فستعلمين متى يكذب زوجك

Bana yalan söylendiğinde hemen anlarım.
أستطيع معرفة متى يكذب الناس علي

Bak dostum, ben hem polis hem de mankenim yani birisi bana yalan söylediğinde anlarım.
اسمع يا صاح، أنا شرطية و عارضة، لذا اعلم متى يكذب أحدهم علي

Biri yalan söylediğinde anlayabilirim.
أعرف متى يكذب الشخص

Polisler yalan söylendiğinde böyle anlar.
هكذا تعرف الشرطة متى يكذب الناس عليهم