"متي ستعود" - Traduction Arabe en Turc

• Ne zaman döneceksin
• Ne zaman döneceğini

- Ne zaman döneceksin? - İki ya da üç hafta içinde.
ـ متي ستعود ـ خلال أسبوعين

Abi, Ne zaman döneceksin?
أخي الأكبر ، متي ستعود ؟

- Chicago'ya Ne zaman döneceksin?
متي ستعود لشيكاغو؟ لا أعلم

Ne zaman döneceğini merak ediyordum.
كنت أتساءل متي ستعود

Ne zaman döneceğini biliyor musun?
اتعلم متي ستعود

Ne zaman döneceksin?
و متي ستعود ؟ .

Ne zaman döneceksin?
متي ستعود ؟

Ne zaman döneceğini bilmiyordum.
- لم أكن أعلم متي ستعود.