"متِ" - Traduction Arabe en Turc

• Öldüğünü
• öldün
• ölürsen
• öldüğün
• ölmüştün
• ölünce

Öldüğünü öğrendiğimde aklıma gelen ilk şey "Babamı aramalıyım" olmuştu.
عندما علمت انكِ متِ أول شيء فكرت فيه هو أنه يجب على أن أتصل بأبي

Senin Öldüğünü sandığım o gece, yani... gözümün önünde öldün sandım.
في تلك الليلة التي ظننت أنك متِ أعني ظننت أنك متِ أمام عيني

Alzheimer başladığında, Öldüğünü düşündüğünü biliyorum.
أعرف أنكِ تظنين أنكِ متِ عند اصابتكِ بالزهايمار

- Ama sen görüyorsun, sen de mi öldün? - Hayır.
لقد متِ ذلك اليوم و هذا هو سبب عدم تمكن أحد من رؤيتكِ أو سماعكِ

Römork parkında oyun şovları izleyerek tek başına öldün.
متِ وحيدةً في مقطورة الحديقه أثناء مشاهدتكِ لبرامج الألعاب

Yani ölürsen, onun eline, yaklaşık yüz milyon mu geçecek?
.. إذن لو متِ سيحصل على مائة مليون دولار؟

Sen Mars'ta öldüğün için insanlarını galaksiye ulaştırır.
هي تأخذ الناس الى المجرات لأنك متِ على المريخ

Bilmiyorum sana söylediler mi, ama sen... kocam seni geri getirmeye çalışırken bir iki saniyeliğine ölmüştün.
.. لا ادري ان قالو لكِ انكِ متِ لثواني أثناء ماكان زوجي يسعفك

Bir defa Öldüğünü söylediğinde ne demek istemiştin?
عندما قلتي أنكِ قد متِ بالفعل مرة.. ما الذي كنتِ تعنيه بهذا؟

Cha Joon Young her zaman o yangında Öldüğünü düşündü.
تشا جون هيونغ كان يعتقد انكِ قد متِ فى ذلك الحريق

Ethel teyze! Veta Louise Simmons, Öldüğünü sanmıştım.
"العمة "إيثيـل فيتـا لويـس سيمونـس" أعتقدت بأنكِ متِ"

Öldüğünü sandım. Ya sen neredeydin, "seyahatte"!
ظننت انكِ قد متِ وتقولين أنكِ كنت "تسافرين"

Yüce Ruh'a şükürler olsun. Öldüğünü sanıyordum.
.شكراً للاجداد, لقد اعتقدت انك متِ

Yani Öldüğünü sanmama göz yumdun.
إذاً فقد تركتيني أظن أنكِ قد متِ فحسب؟

Senin iyi bir şey için çabalarken Öldüğünü sandım.
إعتقدت أنكِ متِ و أنتِ تفعلين عمل بطولى

öldün sanmıştım. Hâlâ yaşıyorsun.
.إعتقدت بأنكِ قد متِ و لكنكِ لازلتِ على قيد الحياة

Sadece seninkiler! Sen öldün Laura, ama problemlerin hâlâ burada.
لقد متِ يا "لورا" ولكن مشاكلك لا تزال قائمة.

Söylediklerine göre rüyanda ölürsen, gerçek hayatında da ölürmüşsün.
يقولون بأنه إن متِ بأحلامكِ فإنكِ تموتين في الحياة الواقعية

İskoçya'ya, evimize döndüğümde Ya sen hata yaptığın için Ya da öldüğün için geleceğim.
عندما أعود إلى أسكوتلندا ، بيتنا سيكون من السهل على ، لانكِ قد فشلتِ او انكِ قد متِ

30 yıl önce şeytanî bir ağaç tarafından tecavüz edildikten sonra ölmüştün.
لقد متِ بعدما ضربكِ فرع بواسطة شيطان قبل 30 عاماً

Ama sen ölünce eski eşyalarını bir daha vermedi hem de yalvarmama rağmen.
و لكن عندما متِ لم تعد تعطيني اشياءك حتى وان توسلت اليها