"مثلكن" - Traduction Arabe en Turc

• sizin gibi
• Sizler gibi
• seninki kadar

Tüm yol hız manyakları ile dolu iken... küçük bir düşüncesizlikten dolayı... sizin gibi güzel kızları cezalandıramam.
آه، ما هذا الجحيم؟ لا أستطيع معاقبة فتيات لطيفات مثلكن لبعض طيش كل الطريق ملئ بالسائقين المجانين

Ben yaptırmıyoruz demiyorum. Yalnızca sizin gibi deliye dönmüyoruz.
أنا لا أقول بأننا لا نفعل ذلك, بل فقط بأننا لسنا مجانين مثلكن

sizin gibi, köle olarak gelmedi bu saraya Sultan olarak geldi.
‫لم تأتِ إلى هنا كجارية مثلكن‬ ‫بل أتت كسلطانة‬

Onun sadece arkadaşım olduğunu biliyorsun. Sizler gibi sürtük değilim.
انه مجرد صديق ليس كل الفتيات يخالفن التقاليد مثلكن

Dünyayı daha güzel kılmak için yapmadık bunu. Hayatta kalmak istediğimiz için yaptık, Sizler gibi.
ما قتلناهم لتحسين العالم، بل لرغبتنا في النجاة مثلكن.

Ama çok azının gözü seninki kadar güzel.
لكن قله منهن لهن عيون جميله مثلكن

Bunlar sizin gibi hanımefendilerin yanında konuşamayacağım konular.
تلك تفاصيل لا يمكنني الكشف عنها... أمام مجموعة نساء رقيقات مثلكن.

Bu tür ayrıntıları sizin gibi nezih bir grup hanımla paylaşmak istemem.
تلك تفاصيل لا يمكنني الكشف عنها... أمام مجموعة نساء رقيقات مثلكن.

Ben de sadece kendimi sizin gibi harika hissetmek istedim.
أردت فقط أن أشعر بالروعة مثلكن

Birde sizin gibi ateşli kadınları.
و سيدات مثيرات مثلكن.

sizin gibi arkadaşları hak etmiyorum.
أنا لا استحق صديقات مثلكن

sizin gibi olmak istiyordu.
ارادت ان تكون مثلكن

sizin gibi değildim...
لست مثلكن

sizin gibi değildim ...
لست مثلكن

Tıpkı sizin gibi.
مثلكن تماما

Sizler gibi kadınlar da bana bu yolda çok yardımcı oldu.
ونساء مثلكن هن من ساعدوني طيلة الدرب