"مثل أحد" - Traduction Arabe en Turc

• biri gibi
• tıpkı o beyaz taşralıların

Eski Avrupa İmparatorluğu'nun harika ayarlanmış düğünlerinden biri gibi.
مثل أحد تلك الزيجات المرتب لها إمرأة من أوروبا

Son derece cana yakın bir bayandı. Yıldız Savaşları'ndaki Jedi'lardan biri gibi.
لقد كانت لطيفة بشكل رهيب مثل أحد محاربين "الجيداي" في "ستار وارز".

Kalbi... partilerde olan o süslü buzdan heykellerden biri gibi.
قلبها مثل أحد تلك التماثيل الثلجية المزخرفة التي يملكونها في الحفلات.

Bunu şirket projelerinden biri gibi mi çözeceksin?
هل ستعالجين هذا مثل أحد مشاريعك التجارية؟

Bana Bubba derler, tıpkı o beyaz taşralıların adı gibi.
الناس ينادونى بوبا مثل أحد كبار السن

Meşhurlardan biri gibi belki de bir star bile olabilirim.
ممكن حتى أن أكون نجمة .كبيرة, مثل أحد العظماء

- 11 Eylül uçak korsanlarından biri gibi mi?
ـ مثل أحد مختطفي 11 سبتمبر ؟

İşte bu çok güzel Bay Thomas. Sanki makalelerinizden biri gibi.
(هذا شيءٌ جيد يا سيد (توماس مثل أحد مقالاتك

Backstreet Boys'dan biri gibi görünüyorum.
أَبدو مثل أحد أولاد الشارع الخلفي!

Tıpkı şahinlerimden biri gibi mi?
مثل أحد صقوري كا

Güzel şaraplarından biri gibi yaşlanıyorsun, Neal.
أنت تشيخ مثل أحد قارورات نبيذك الجيّد يا (نيل)

Bana Bubba derler, tıpkı o beyaz taşralıların adı gibi.
(الناس ينادوني (بوبا مثل أحد كبار السن