"مثل الأب" - Traduction Arabe en Turc

• babası gibi
• baba gibiydi
• Baba gibi
• parçalar arandığını

Hepsinin vaftiz babası gibi, okuduğumuz hiçbir bilgi... hiçbir şekilde objektif değil.
إنه مثل الأب الروحي للجميع ولا شيء مما نقرأه يمتلك إستحقاق طفيف للمقال الهادف

Onunla babası gibi ilgilenip, Kızıma yeterli çeyiz verirseniz,
انه مثل الأب سوف تتعامل معه ، وتمرير ابنتي المهر الكافي ،

Casper insanın hep hayalini kurduğu türden bir baba gibiydi.
ماذا ؟ ـ (كاسبر) كان مثل الأب الذي أردتة دائماً

Chester nazik biriydi ve Max için baba gibiydi.
كان (تشيستر) لطيفًا جدًا مثل الأب لـ (ماكس)

Şöyle de diyebiliriz, küçük ailemiz için Baba gibi bir şeyim.
أعتقد أنه يمكنك القول أنني مثل الأب لعائلتنا الصغيرة

-Evet pis fare 100 yaşından fazla olduğu söyleniyor ve ona yeni parçalar arandığını biliyorum
انه يعتبر مثل الأب الروحي لمنظمتنا ان عمره 100 سنة يعتبر اكثر من إله الى تلك العصابات

Ülkemin babası gibi görünmüyorsun. Manticore sana bir şey ifade ediyor mu?
أنت لا تبدو مثل الأب في منطقتي هل يعني لك إسم (مانتيكور) شيئاً ؟

Oğlu da babası gibi.
مثل الأب كمثل الأبن

- babası gibi. - Ne kadar bildiğini gösteriyor işte.
مثل الأب.

- babası gibi at biniyor.
-يقود مثل الأب

Benim için bir baba gibiydi.
وكان مثل... الأب بالنسبة لي.

Dr. Webber, senin için baba gibiydi.
الدكتور (ويبر), كان مثل الأب لكَ

Bütün bu şeytanlara Baba gibi mi hükmedeceksin?
ماذاـ أتريدين التحكم بكل هؤلاء الشياطين مثل "الأب الروحي"؟

imam gibi müttefiklere Hırvatistan'da Lezbiyen bir gruba şarkı sözü yazan bir Baba gibi müttefiklere, bir tabuyu onurlandırıp geri çekilen o polis gibi müttefiklere, benim babam gibi müttefiklere, kardeşine yardım edemedi ama üç kızının da rüyalarının gerçek olmasına yardımcı oldu.
حلفاء مثل الإمام, حلفاء مثل الأب الذي يكتب الآن الأغاني لفرقة من السحاقيات في كرواتيا, حلفاء مثل الضابط الذي إحترم حرمانية شئ و تراجع. حلفاء مثل أبي, الذي لم يستطع مساعدة أخته, ولكنه ساعد بناته الثلاثة ليلاحقن أحلامهن.