"مثل الايام" - Traduction Arabe en Turc

• günlerdeki gibi
• zamanlardaki gibi

Doğruyorlar, parçalıyorlar, eski günlerdeki gibi.
التقطيع , التشريح , و التقسيم مثل الايام الخوالى

Eski günlerdeki gibi üçe karşı bir mi? Seni tek başıma dövebilirim.
مثل الايام الماضية انا استطيع ان اهزمك بنفسي

Gidip bir film izlemek istiyorum ben, eski günlerdeki gibi, değil mi, Johnny? Doğru, oğlum. Hadi.
أريد رؤية فيلم مثل الايام الخوالي, صحيح, جوني؟

Morris. Eski zamanlardaki gibi.
مثل الايام القديمة

Eski zamanlardaki gibi.
هذا يبدوا مثل الايام القديمة

İşler iyi, tıpkı eski günlerdeki gibi.
العمل جيد انه مثل الايام القديمة الجميلة

- Bütün hafta Chapman'ın evinde olacak. - Hadi ama, kal! Eski günlerdeki gibi.
انها عند تشمين طوال الاسبوع أقصد هيا, اجلسي مثل الايام الخوالي

Hayır, eski günlerdeki gibi olmaması gerekiyor, tamam mı?
لا, ليس من المفترض أن تكون مثل الايام الخوالي, فهمت؟

- Eski günlerdeki gibi, değil mi?
مثل الايام الخوالي, أليس كذلك؟

Eski günlerdeki gibi..parayı al elini sık
مثل الايام القديمة, يأخذ مالي فحسب ويصافحني -حسنا؟

Eski günlerdeki gibi. Suçları çözelim.
مثل الايام القديمه نحل القضيه؟

Eski günlerdeki gibi.
تماما مثل الايام الخوالي.

- Tıpkı eski günlerdeki gibi.
مثل الايام القديمة

Eski günlerdeki gibi.
انه مثل الايام الماضية

- Eski günlerdeki gibi olacak. Seni öldürürüm.
-سيكون مثل الايام الخوالي سوف اقتلك

Aynı eski günlerdeki gibi, ha?
مثل الايام الخوالي, ها؟

Aynı eski günlerdeki gibi.
مثل الايام الخوالي

Hadi. Eski zamanlardaki gibi olacak.
هيا ستكون مثل الايام القديمة

Yeah, aynı eski zamanlardaki gibi.
نعم,ستكون مثل الايام الخوالي.

Aynı eski zamanlardaki gibi değil mi?
مثل الايام الخوالي ، صحيح ؟

Eski zamanlardaki gibi.
مثل الايام القديمه.