"مثل الباقين" - Traduction Arabe en Turc

• herkes gibi
• diğerleri kadar
• diğerleri gibisin

Fakat onunda bugün getirdiğin diğer herkes gibi nitelikleri var.
ولكنها مؤهلة مثل الباقين الذين أحضرتهم اليوم

Söyleneni herkes gibi duymazlık edemedim.
لم أكن أستطع أن أسمع القصة مثل الباقين

Beni diğerleri kadar aptal mı sandın? Daha aptalsın.
أتعتقدي أنني غبي مثل الباقين ؟

Peder Mather'in verdiği iyi haberlere diğerleri kadar sevinmış gorünmüyorsun.
لا تبدو مُتحمساً بشأن أخبار كاهن (مازر) الموقّر الجيدة مثل الباقين.

Ama sen de tıpkı diğerleri gibisin. İyi yolculuklar.
ولكنك مثل الباقين فقط احظى بقياده جيده

- Hayır, bilmiyorum. - Sen de diğerleri gibisin.
لا، لا اعلم - أنت فقط مثل الباقين -

Neden herkes gibi içeride uyumuyorsun?
كيف لا تنام بالداخل مثل الباقين ؟

Ve elinden geleni yapmaya çalışıyorsun. Diğer herkes gibi.
و تقوم به بأفضل طريقة مثل الباقين

herkes gibi bizde normal bir aileydik.
لقد كنا عائلة عادية مثل الباقين

Kız benden bacaklarımı açmamı bekleyeceksin deyince ben de hayır, herkes gibi yalnızca kıçını tekmelemek istiyorum dedim.
فقالت لي "تتوقع مني أن أفتح قدماي" "أنا أقول، "لا سأركلك مثل الباقين

Marie Curie -- belki de "Marie Antoinette," demeliyim ki bu şaşırtıcı olurdu-- Marie Curie, aşağıda soldan üçüncü fotoğrafa alındı fakat herkes gibi giyinmesi gerekmişti.
(ماري كوري)، ربما أستمر بقول، "ماري أنطوانيت" -والذي قد يكون حدثاً مفاجئاً- (ماري كوري)، الثالثة من اليسار في الصف الأسفل، سمحوا لها بالدخول، لكن كان عليها أن تلبس مثل الباقين.

Sen de diğerleri gibisin. Et.
أنك تماما مثل الباقين , لحم