"مثل العام" - Traduction Arabe en Turc

• seneki gibi
• yılki kadar
• yıl gibi
• sene gibi
• yılki gibi

- Geçen seneki gibi seni geçeceğim. - Geçen sene hile yapmıştın.
ـ على أيّة حال استعدّ للقفز، سأهزمك مجدّداً مثل العام الماضى ـ فزت العام الماضى لأنّك غششت

Geçen seneki gibi gençler ligi kartı alıyor musunuz?
هل لديك كتاب رهانات مثل العام الماضي؟

Umarım geçen seneki gibi kusmaz.
اتمنى ان لا تتقيأ مثل العام الماضي

Küçük toplantımız, geçen yılki kadar ilgi çekmedi, değil mi?
حسناً... لم يكن لهذا التجمع الصغير حماس مثل العام الماضي، صحيح؟

Yarın uyanacaksın ve tıpkı geçen yıl gibi olacak.
سوف تستيقظ غدا ويكون تماما مثل العام الماضي.

Geçen sene gibi, yeni kimliklerini aldıklarında veda bile etmeden kavgalardan kaçtılar.
مثل العام الماضي عندما حصلوا على هويات جديدة ليبتعدوا عن القتال من دون الكثير من الوداع

Geçen yılki gibi kahvaltılı mı?
نفس الـ ب و ب مثل العام الماضى؟

Geçen seneki gibi değil.
هذا ليس مثل العام الماضي

- Hadi geçen seneki gibi bir tema bulalım.
-دعونا نتفق على "ثيمة" مثل العام الماضي

Tıpkı geçen yıl gibi. Sen ve ben, tamam mı? Pekâlâ millet.
بالضبط مثل العام كله أنت وأنا ، حسناً؟ حسناً يا قوم -

eminim tıpkı geçen sene gibi, bu sene de "en iyi aktör ödülü"nü ben alacağım.
الأخبار الجيدة ستأتي الأسبوع المقبل أنا متأكد مثل العام الماضي سأحصل على جائزة أفضل ممثل هذا العام أيضاً

Geçen yılki gibi unutursam diye.
في حال أن نسيت مثل العام الماضي.