"مثل القطة التي" - Traduction Arabe en Turc

• kedi gibi

Pekala, kanaryayı yemiş kedi gibi görünüyorsun, değil mi?
حسناً تبدو مثل القطة التي تأكل الكنار أليس كذلك ؟

Kanarya yutmuş bir kedi gibi görünüyorsun bu sabah.
تبدين مثل القطة التي بلعت الكناري هذا الصباح أية كناري ؟

Evet, kanarya yakalamış kedi gibi görünüyorsun.
نعم، تبدين مثل القطة التي حصلت على الكناري

Neden kanarya yemiş kedi gibi sırıtıyorsun?
حسنا , لماذا هذه الإبتسامة العريضة مثل القطة التي أكلت عصفور الكاناري للتو ؟

Ve hayatımın benden uzaklaştığını hissediyorum kucağa alınmak istemeyen bir kedi gibi sanki.
وأشعر أن حياتي تنزلق بعيداً عني مثل القطة التي لا تريد أن يمسكها أحد.

Kremayı kapan kedi gibi görünüyorsun.
تبدوا مثل القطة التي حصلت على الكريمه

Geri gelen kedi gibi yani. Ama kötü şans getirdin.
مثل القطة التي تعود لكنك لم تفعلي ذلك