"مثل حلم" - Traduction Arabe en Turc

• rüya gibi
• bir rüya
• Rüyada gibiyim

Sanki bir rüya gibi, hatırlamak için zorladıkça, belleğimdekiler daha da uzaklaşıyor.
إنه مثل حلم ، وصعوبة أن أحاول أن أتذكّر وأبعد أن اذهب بعيداً في الذكرى

Korucuyu bize verin ve sabah hatırlamayacağınız kötü bir rüya gibi defolup gideriz.
سلمنا الحارس وسنذهب مثل حلم مزعج ولن تتذكره في الصباح

Uyanmak istemeyeceğin bir rüya gibi.
إنّه مثل حلم جميل لا تريد الإستيقاظ منه.

Ama onun imkansız bir rüya olduğunu bilirler ve onun hakkında konuşarak mutlu olurlar .
لكنهم يعرفون بأنها مثل حلم مستحيل لذا فإنهم يتحدثون فقط

Rüyada gibiyim.
إنّه مثل حلم تحقق.

O, düşlerimde bir rüya gibi yaşadı Bir sır söyleyeceğim.
{\cH92FBFD\3cHFF0000} لقد عاشت مثل حلم على جفناى

Daha çok kötü bir rüya gibi sanki.
إنه يبدو فقط أكثر من اللازم مثل حلم سيئ

Bu, kurtulamadığın bir rüya gibi.
انه مثل حلم لا أستطيع الفكاك منه

Uyanamadığım kötü bir rüya gibi.
أنه مثل حلم سيء ، لا يمكننى الخروج منه

Sanki bir rüya gibi.
آه، إنه مثل حلم

Kötü bir rüya gibi.
يبدو مثل حلم سىء

Gerçekleşen bir rüya gibi.
مثل حلم قد تحقق هيا

Evet! Rüya içinde... bir rüya gibi.
نعم , مثل حلم بداخل حلم

Buraya geri dönmek rüya gibi.
انه مثل حلم لاعود هنا من جديد

Unutmak üzere olduğum bir rüya gibi.
مثل حلم كنت نسيته تقريباً

Bu benim için rüya gibi.
كانه مثل حلم لي

rüya gibi sanki.
إنها تقريباً مثل حلم.

Doğrusunu isterseniz son 10 gün garip bir rüya gibiydi.
لأكون صادقاً، آخر عشر أيام كانت مثل حلم غريب