"مثل خرطوم" - Traduction Arabe en Turc

• hortumu gibi

İtfaiye hortumu gibi duvarlara fışkırdı.
وبدات الدماء في التدفق مثل خرطوم المياه وبالتالي الجدران

Arterler turnike yapana kadar yangın hortumu gibi kan fışkırtmaya devam edecektir.
شريان متناثر مثل خرطوم حريق حتى وضعت عليه حزام الشد

Bağırsakları bahçe hortumu gibi karışmış kan akışını kesiyor.
والآن أمعاؤه ملتويه مثل خرطوم الحديقة، تقطع امدادات دمه.

Ve sivil hakları savunanlara tutulan yangın hortumu gibi işiyor.
و يتبول مثل خرطوم حريق الحقوق المدنية.

Filin hortumu gibi.
مثل خرطوم الفيل.

Dostum, bu itfaiye hortumu gibi!
يا رجل انه مثل خرطوم الحريق !