"مثل موجة" - Traduction Arabe en Turc

• dalga gibi
• dalgası gibi
• bir dalga

Hepinizi öyle dururken görünce koca bir dalga gibi bir sürü şey canlandı.
أنا فقط رَأيتُكم كلّكم و كثيراً رَجعَوا هو كَانَ مثل موجة عارمة.

Denizdeki zapt edilemez bir dalga gibi
مثل موجة في المحيط لا يمكننا السيطرة عليها

Bu olay bir dalga gibi kabarıp yozlaşmanın sonunu getirecek.
سيكبر هذا مثل موجة ستنهى الفساد

Bir dizi bilinmeyen sonuç yola koyulmuştu durdurulmaz bir kader dalgası gibi üstüme doğru geliyorlardı.
تيار من النتائج المجهولة كانت فى طريقها تتحرك باتجاهى مثل موجة من القدر لا يمكن إيقافها

Çok sıcak bir ısı dalgası gibi.
بشكل كبير، نوع من مثل موجة الحرارة الشديدة.

Her elektron bir dalga gibi davranmak durumunda.
كل إلكترون يجب أن يتصرف مثل موجة.

Evet, büyük bir dalga gibi. Bom yapıyor!
نعم، مثل موجة عارمة كبيرة

Denizde bir dalga gibi...
تماماً مثل موجة حيث أن المحيط

Tıpkı dalga gibi. Çok hızlı bir dalga.
مثل موجة موجة سريعة جدا

Atomun eşsiz ve alışılmadık olduğunu, bir dalga veya yörünge hatta çok katlı bina gibi basit bir benzetimle fikir birliğine varılamaması gerektiğini düşünüyordu.
لقد اعتقد أن الذرة متفردة و غير اعتيادية و لا يجب أن يتم حلها من خلال تشبيه بسيط مثل موجة أو مدار