"مثل هاته" - Traduction Arabe en Turc

• böyle

Bu yüzden çelik yelek istiyorum James. böyle kazalar için.
لهذا السبب نحتاج إلى السترة الواقية، لتفادي حوادث مثل هاته

böyle bir varlığı taşırken dikkat etmeni söylerdim ama sen nasıl korunacağını bilirsin.
أريدكِ أن تكوني حذرة وانتٍ تحملين مثل هاته الثروة ولكنكِ تعرفين كيف تحمين نفسكِ

Ama siz periler insanların böyle rüyalar görmesini sağlamazsınız değil mi?
لكنكم انتم الجن ليس بإمكانكم أن تجعلوا البشر يحلمون مثل هاته الأحلام

bu trenleri kim çarpıştırdıysa bunu yapma sebebi böyle bir trajediyle adını duyurmak değil.
لم يكن لديه دافع نوع سيئي السمعة الذين يتبنون مثل هاته المآسي

Bu köyde böyle meyveler yiyebileceğiniz tek hane, burası olmalı değil mi?
هذا النزل على الأرجح هو المكان الوحيد لأكل مثل هاته الفاكهة بالقرية، صحيح؟

Kiracılarım varken sürekli böyle...
لقد كنت اعمل اشياء مثل هاته فى الماضى

Kaç tane senin gibi bir arkadaş var böyle yapan?
كم عدد الأصدقاء الذين لديك مثل هاته ؟

böyle asılsız dedikodulara inanacak mısınız, sayın başkan?
هل ستصدق مثل هاته الشائعات

Bu silahların bir kaçını Irak'ta gördüm ama bizim çocukların böyle şeyleri hiç olmadı.
لقد رأيت بعض هذه الأسلحة في (العراق)، لكن رجالنا لم يحصلوا على مثل هاته الأشياء.

- İşte böyle zamanlarda Amy'yi özlüyorum.
في أوقات مثل هاته افتقد آيمي