"مثل وحيد القرن" - Traduction Arabe en Turc

• Gergedan gibi
• gergedanlar gibi

Heykele hızını almış Gergedan gibi tosladınız gergedan diyorum çünkü beklediğimden de şişmanmışsınız.
أعني، أنّكِ ضربتِ التمثال مثل وحيد القرن عدواني وقلت وحيد القرن لأنّكِ بدينة أكثر مما توقعت،

Gergedan gibi mi kokuyor?
هل رائحته تبدو مثل وحيد القرن ؟

Gergedan gibi kokuyorsun.
رائحتك مثل وحيد القرن

- Çünkü bu kadar kızgınken insanlara delirmiş gergedanlar gibi saldırıyorsun.
- لأنه عندما يحصل جنون مثل هذا، سيكون مثل وحيد القرن المخبولً.

Tonga ve meslektaşları, Elvis vahşi gergedanlar gibi yaşayıp... insanlara karşı tetikte olsun ki... kaçak avcılardan biraz korunabilsin istiyorlar.
"تونجا) و زملاءه يريدون من (الفيس)) ان يعيش مثل وحيد القرن الوحشيّ ّ ويكتسب تدريجياً الحذر من ناس" "ذلك قد يوفر له بعض الحماية من الصّيّادين".

Gergedan gibi mi kokuyor?
هل رائحه مثل وحيد القرن ؟