| İnsanlar her gün kürek postalıyor. Posta onlarla dolu. | Open Subtitles | الناس يرسلون مجاذيف كل يوم البريد ممتلئ بهم |
| Biz elleri kolları bağlanmış kaderleri dünden alınlarına yazılmış yük gemilerinde kürek çeken, beyinsiz zombiler değiliz. | Open Subtitles | نحن لسنا أغبياء كالزومبي مقيدين إلى مجاذيف معرضية أبوية قديمة |
| Okulun kürek takımı geçerken dört tane kürek bana vurdu. | Open Subtitles | بدأت أن أطفو ...أنتظر أن أتعب وثم ضربت في الرأس بأربعة مجاذيف بينما مر فريق التجذيف في مدرستنا |
| Kürekler havaya! | Open Subtitles | مجاذيف فوق. |
| Kürekler! | Open Subtitles | مجاذيف! |
| Şuradaki kalastan uydurma kürek yapacağım. | Open Subtitles | وأنا سأصنع مجاذيف من هذا الخشب. |
| Çok fazla kürek var! | Open Subtitles | مجاذيف كثيرة |
| kürek çek. kürek çek. | Open Subtitles | مجاذيف سفينةِ. |
| Kürekler havaya! | Open Subtitles | مجاذيف فوق! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 